Θωμάς Κοροβίνης

Θωμάς Κοροβίνης
8 ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ 0 ΣΧΟΛΙΑ
Γεννήθηκε το 1953 στη Νέα Μηχανιώνα Θεσσαλονίκης . Φιλόλογος . Από το 1988 μέχρι το 1996 υπηρέτησε στο Ζάππειο και το Κεντρικό Παρθεναγωγείο της Κωνσταντινούπολης. ΣΥΓΓΡΑΦΙΚΟ ΕΡΓΟ Τουρκικές παροιμίες, Διαγώνιος 1986 - Άγρα 1988 Γιουνούς Εμρέ - Καρατζαογλάν [μετάφραση και απαγγελία] κασέτα αρ.4, Διαγώνιος 1987 Οι Ασίκηδες -Εισαγωγή και ανθολογία της τουρκικής λαϊκής ποίησης από τον 13ο αι. μέχρι σήμερα, Εξάντας 1992 - Άγρα 2003 Μπακή - Νεντήμ [μετάφραση και απαγγελία], κασέτα αρ.9, Διαγώνιος 1994 Ο Τσακιτζής του Γιασάρ Κεμάλ [εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια], Άγρα 1994 Κανάλ Ντ’ Αμούρ, αφήγημα για το ερωτικό περιθώριο της Θεσσαλονίκης του’ 80, Άγρα 1996 Τα πρόσωπα της Σωτηρίας Μπέλλου, Ελευθεροτυπία(Τεγόπουλος-Μανιατέας) 1997 Φαχισέ Τσίκα, αφήγημα, Άγρα 1998 Σκανδαλιστικές και βωμολοχικές ελληνικές παροιμίες, Άγρα 1998 Κωνσταντινούπολη - Λογοτεχνική ανθολογία - Εξήντα κείμενα για την Πόλη [επιμέλεια-ανθολόγηση], Ιανός 2000 Τούρκοι ποιητές υμνούν την Κωνσταντινούπολη [εισαγωγή - μετάφραση - ανθολογία ], Οδός Πανός 2000 Ο Μάρκος στο χαρέμι - Ο Βαμβακάρης στο θέατρο σκιών, έργο για τοθέατρο σκιών, Νησίδες 2002 Το χτικιό της Άνω Τούμπας, αφήγημα, Ιανός 2003 Τρία ζεϊμπέκικα και ένα ποίημα για το Γιώργο Κούδα, Ιανός 2004 Οι Ζεϊμπέκοι της Μικράς Ασίας, ιστορική και εθνογραφική μελέτη, Άγρα 2005 (υποψήφιο για το κρατικό βραβείο χρονικού-μαρτυρίας 2005) Αφιέρωμα στον Στέλιο Καζαντζίδη, Οδός Πανός 2005 Θεσσαλονίκη 2005 – Ρεπορτάζ, Στον αδερφό Γιώργο Ιωάννου που λείπει είκοσι χρόνια στην καταπακτή, Μυγδονία 2005 Σμύρνη, μια πόλη στη λογοτεχνία, Μεταίχμιο 2006 Όμορφη νύχτα, χρονογραφία-μυθιστόρημα, Άγρα 2008 Ο καραγκιόζης λαϊκός τραγουδιστής, έργο για το θέατρο και το θέατρο σκιών, Άγρα 2009 Ο γύρος του θανάτου, μυθιστόρημα, Άγρα 2010 ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ με τα περιοδικά Διαγώνιος, Εντευκτήριο, Οδός Πανός, Τραμ, Παρατηρητής, Ντέφι, Λαϊκό τραγούδι, Δίφωνο, Εν χορδαίς, Μετρονόμος, Πανσέληνος, Φιλόλογος, Γιατί, Ύλαντρον, Παρέμβαση, Άρδην, Αουτοντάφε, Εν Βόλω, Μαρτυρίες, Αυλαία, Πλατεία, Μύλος, Lifo, City, Canavaccio με τις εφημερίδες, Ελευθεροτυπία, Το Βήμα της Κυριακής, Καθημερινή, Εποχή, Μακεδονία, Θεσσαλονίκη, Αγγελιοφόρος με τα μουσικοκαλλιτεχνικά συγκροτήματα «Βόσπορος», «Εν χορδαίς», «Λωξάντρα» με την Ε.Ρ.Τ 3 και το Κ.Θ.Β.Ε. Από το 1995 μέχρι και το 1999 εργάστηκε ως παραγωγός και επιμελητής ραδιοφωνικών εκπομπών στον 9,58 («σταθμός στον πολιτισμό» της ΕΡΤ 3) Συχνά ως επισκέπτης παρουσιάζει σε μεταπτυχιακά τμήματα Πανεπιστημίων(Κων-πολης, Λευκωσίας, Α.Π.Θ., Θεσσαλίας) και σε εκπαιδευτικά και πολιτιστικά ιδρύματα θέματα που αντλούνται από τις έρευνές του γύρω από πτυχές του ελληνικού και τουρκικού πολιτισμού και των σχέσεων μεταξύ τους με την χρήση αντίστοιχου συνοδευτικού οπτικοακουστικού υλικού του αρχείου του. Κατά καιρούς οργανώνει με προσωπική πρωτοβουλία και με τη συνεργασία πολιτιστικών φορέων(Ε.Λ.Ι.Α, Δημοτικές βιβλιοθήκες-Κέντρα ιστορικών μελετών) και τη συμμετοχή συγγραφέων και μουσικών εκτενή τιμητικά αφιερώματα-συναυλίες στο έργο σημαντικών προσωπικοτήτων των γραμμάτων μας, όπως π. χ. του Γιώργου Ιωάννου, του Μανόλη Αναγνωστάκη κ.α. παλαιότερα, της Διδώς Σωτηρίου το 2010(Κωνσταντινούπολη-Θεσσαλονίκη-Βόλος κ.λ.π. με τη συμμετοχή της Άλκης Ζέη), κ.α. Από το 2009 στις αρχές του καλοκαιριού οργανώνει στο κτήμα του στα Λεχώνια Πηλίου με τη συμμετοχή πολιτιστικών παραγόντων μία βραδιά πανελλήνιας συνάντησης συγγραφέων και αναγνωστών της νεοελληνικής πεζογραφίας με τη συμμετοχή μουσικών συγκροτημάτων. Το 1995 βραβεύτηκε με το Ά βραβείο λαογνωσίας Αμπντί Ιπεκτσί. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων. Είναι συλλέκτης ελληνικών και τουρκικών δίσκων γραμμοφώνου και ερευνητής του λαϊκού τραγουδιού. Είναι συνθέτης, στιχουργός και ερμηνευτής λαϊκών τραγουδιών. ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ Χριστιανόπουλος - Ζήκας - Κοροβίνης στην «΄Όμορφη νύχτα»(κασέτα των εκδόσεων Διαγωνίου), 1986 Από έβενο κι αχάτη, στίχοι – μουσική - ερμηνεία : Θωμάς Κοροβίνης LYRA 1992 Φουζουλή : Λεϊλά και Μετζνούν, μετάφραση και απαγγελία με τη συμμετοχή του μουσικού συγκροτήματος «Εν χορδαίς», LYRA 1996 Τακίμια, στίχοι - μουσική : Θωμάς Κοροβίνης, ερμηνεία : Θωμάς Κοροβίνης - Λιζέτα Καλημέρη - Βούλα Σαββίδη - Μαριώ - Σοφία Εμφιετζή, FM RECORDS 1998 Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη : Ο ξεπεσμένος δερβίσης (βιβλίο με C.D.), ανάγνωση : Θωμάς Κοροβίνης, νέι : Μάρκος Σκούλος, ζωγραφική Δημήτρης Μοράρος, Μυγδονία 2004 Το κελί, στίχοι – μουσική : Θωμάς Κοροβίνης, ερμηνεία : Θωμάς Κοροβίνης, Λιζέτα Καλημέρη, Δημήτρης Ζερβουδάκης, Μαρία Φωτίου, ΙΑΝΟΣ 2008 Ελληνικά Xριστούγεννα : Ανδρέα Καρκαβίτσα «Θείον όραμα», Φώτη Κόντογλου «Γιάννης ο Βλογημένος, Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, Άνθος του γιαλού» (βιβλίο με CD), επιμέλεια - ανάγνωση : Θωμάς Κοροβίνης, Μεταίχμιο 2008 Συμμετοχές : Αλκυονίδα μέρα, με την Βούλα Σαββίδη, («Έχεις το λόγο μου» και «Ο φαντάρος» σε στίχους και μουσική Θ. Κ.) . - Γιώργου Σφυρίδη : Περιθώριο («Βαρδάρης» -ερμηνεία Νίκος Παπάζογλου-Μαρία Θωϊδου σε στίχους Θ. Κ.). - Γιώργου Καζαντζή : Του έρωτα και τ’ ουρανού( «Του έρωτα και τ’ ουρανού»-ερμηνεία Λιζέτα Καλημέρη σε στίχους Θ. Κ.) - Χρίστου Τσιαμούλη : Μονάχα για να ταξιδεύω, («Άκου μια συμβουλή, καρδιά» του Ασίκ Βεισέλ-ερμηνεία Χρίστος Τσιαμούλης-Κατερίνα Παπαδοπούλου και «Τριγύρισα, ταξίδεψα»- του Καρατζάογλαν - ερμηνεία Σοφία Παπάζογλου, οι στίχοι σε μετάφραση Θ. Κ.) - Χρίστου Τσιαμούλη : Δωδεκάορτο («Νανούρισμα» ερμηνεία : Ελένη Βιτάλη και «Επιτάφιος» ερμηνεία : Άρτεμις Πανταζή σε στίχους Θ. Κ.) –Αρχάγγελος μουσική-ερμηνεία Δημήτρη Κοντογιάννη(«Τα κουρέλια της καρδιάς» και «Το Άγιον Όρος» σε στίχους Θ. Κ.) Συμμετέχει ως τραγουδιστής στο δίσκο Σε μια χορδή του Γιάννη Τσολακίδη («Κάνε κάτι») και στο δίσκο «Karşı» («Καναρίνι-Bülbülüm» -ερμηνεία Θωμάς Κοροβίνης –Ντιλέκ Κοτς). Το 2002 δημιούργησε σε συνεργασία με την Τουρκάλα ερμηνεύτρια Ντιλέκ Κοτς το συγκρότημα παραδοσιακής ελληνικής και τουρκικής μουσικής «ΑΝΑΤΟΛΙΤΙΚΟΣ ΣΕΒΝΤΑΣ». Συχνά παρουσιάζει σε ζωντανές παραστάσεις με διάφορους συνεργάτες τα τραγούδια του ή επιλεγμένα προγράμματα με θέματα του ρεμπέτικου και του λαϊκού τραγουδιού. Συνεργάστηκε σε συναυλίες με Έλληνες και Τούρκους μουσικούς και τραγουδιστές στην Πόλη, στην Αθήνα, στη Θεσσαλονίκη και σε άλλες πόλεις. (Ενδεικτικά αναφέρονται : Ηρώδειο- 23-9-1996, κοινή συναυλία Ελλήνων και Τούρκων μουσικών. Λυκαβηττός- 16-9-1997, συναυλία για τα 75 χρόνια από τη μικρασιατική καταστροφή. Κωνσταντινούπολη- 22-12-2002-Διεθνές φεστιβάλ βιβλίου. Λευκωσία- Πολιτιστικό φεστιβάλ πανεπιστημίου Κύπρου 25-6-2003. «Αίγλη» Θεσσαλονίκης-Μάρτιος 2006, Αφιέρωμα στο Γιώργο Ιωάννου. Αίθουσα τελετών Α.Π.Θ., 19-4-2007–Τιμητικό αφιέρωμα για τους αγωνιστές και φυλακισμένους κατά τη δικτατορία). Το διάστημα της παραμονής του στην Πόλη(1988-1995) διοργάνωσε σειρά πολιτιστικών εκδηλώσεων(διαλέξεις-συναυλίες) με θέματα σχετικά με την ελληνική και την τουρκική λογοτεχνία, λαογραφία και μουσική. Παίρνει μέρος ως επιμελητής και αφηγητής σε συναυλίες παραδοσιακής και λαϊκής μουσικής και οργανώνει πολιτιστικές εκδηλώσεις.

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ

ΒΡΑΔΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ: Οι 12 Ένορκοι

Δηλώστε συμμετοχή για 5 διπλές προσκλήσεις για Τρίτη 25/4 στις 21.30

ΚΑΦΕ ΜΠΑΡ

Ένα Υπόγειο των θαυμάτων στη Μελενίκου

Ένας αυτοδιαχειριζόμενος χώρος που δεν του αρέσουν οι μουσικές ταμπέλες