EUPL – Ένα βραβείο για την προώθηση ανερχόμενων συγγραφέων της Ευρώπης στην 20η ΔΕΒΘ
Με σπουδαίους ξένους συγγραφείς που έχουν κερδίσει το βραβείο
Το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που υποστηρίζεται από το πρόγραμμα Creative Europe της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι μια ετήσια πρωτοβουλία που αναγνωρίζει τους καλύτερους ανερχόμενους συγγραφείς μυθοπλασίας στην Ευρώπη.
Στόχος του Βραβείου
Ο στόχος του Βραβείου Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUPL) είναι να βάλει στο προσκήνιο τη δημιουργικότητα και τον ποικίλο πλούτο της σύγχρονης λογοτεχνίας της Ευρώπης στον τομέα της μυθοπλασίας, να προωθήσει την κυκλοφορία της λογοτεχνίας στην Ευρώπη και να ενθαρρύνει μεγαλύτερο ενδιαφέρον για μη εθνικά λογοτεχνικά έργα .
Ο διαγωνισμός του Βραβείου είναι ανοιχτός σε 41 χώρες που συμμετέχουν επί του παρόντος στο πρόγραμμα Creative Europe. Κάθε χρόνο, οι εθνικοί οργανισμοί στο ένα τρίτο των συμμετεχουσών χωρών διορίζουν μυθιστορήματα που μπορούν να κερδίσουν, καθιστώντας δυνατή την εκπροσώπηση όλων των χωρών και των γλωσσικών περιοχών σε έναν τριετή κύκλο.
Το Βραβείο χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα Creative Europe της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο στοχεύει στην επίτευξη τριών βασικών στόχων: προώθηση της διασυνοριακής κινητικότητας όσων εργάζονται στον πολιτιστικό τομέα, ενθάρρυνση της διακρατικής κυκλοφορίας πολιτιστικών και καλλιτεχνικών προϊόντων και προώθηση του διαπολιτισμικού διαλόγου.
Η κοινοπραξία που επιλέχθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να συντονίσει την πρωτοβουλία αποτελείται από την Ομοσπονδία Ευρωπαίων Εκδοτών (FEP) και την Ευρωπαϊκή και Διεθνή Ομοσπονδία Βιβλιοπωλών (EIBF). Αυτοί οι οργανισμοί είναι από κοινού υπεύθυνοι για την πρακτική εφαρμογή του Βραβείου.
Το Βραβείο τρέχει από το 2009, με τον πρώτο τριετή κύκλο να ολοκληρώθηκε το 2011. Οι επόμενοι κύκλοι πραγματοποιήθηκαν το 2012-2014, 2015-2017 και 2019-2022. Η έκδοση του 2018 ήταν μια ειδική έκδοση για να σηματοδοτήσει τη 10η επέτειο του Βραβείου . Το 2022 σηματοδοτεί την έναρξη του πέμπτου τριετούς κύκλου, ο οποίος θα ολοκληρωθεί το 2024.
Ο πέμπτος κύκλος του έργου σηματοδοτεί την πλήρη αναδιάρθρωση του Βραβείου: αντί να βραβεύεται ένας νικητής σε καθεμία από τις συμμετέχουσες χώρες, μια επταμελής ευρωπαϊκή κριτική επιτροπή θα βραβεύει τώρα έναν γενικό νικητή για κάθε έκδοση του EUPL, μαζί με την αναγνώριση πέντε ειδικών αναφορών. Η κριτική επιτροπή, αφού εξέτασε και τα 14 μεταφρασμένα δείγματα των υποψηφίων βιβλίων και τη σύνοψή τους, θα διακρίνει 6 βιβλία για τα λογοτεχνικά τους επιτεύγματα και τις δυνατότητές τους να ξεπεράσουν τα σύνορα. Μεταξύ αυτών των 6 τίτλων, η κριτική επιτροπή θα ορίσει έναν γενικό νικητή.
Αυτό θα γίνει με βάση μια λίστα βιβλίων που έχουν υποβληθεί σε εθνικό επίπεδο, ένα για κάθε συμμετέχουσα χώρα. Οι συγγραφείς και τα μυθιστορήματά τους θα προταθούν από εθνικές οντότητες , γνώστες της λογοτεχνικής σκηνής στις χώρες τους, που χρησιμοποιούνται για την προώθηση της δικής τους λογοτεχνίας στο εξωτερικό και που διαθέτουν εξειδίκευση στη λογοτεχνική ποιότητα, αξιολογώντας τη μεταφρασσιμότητα και τις δυνατότητες εξαγωγής ενός βιβλίου.
Παρά την επιλογή ενός γενικού νικητή, όλοι οι υποψήφιοι συγγραφείς θα προωθούνται συνεχώς σε ευρωπαϊκή σκηνή, με στόχο να προσεγγίσουν ένα ευρύτερο και διεθνές κοινό, καθώς και να συνδεθούν με αναγνώστες πέρα από τα εθνικά και γλωσσικά τους σύνορα.
