LISTEN: Έτσι ακούγονταν οι Ομηρικές Ραψωδίες στην αρχαιότητα
Συγκινητικό άκουσμα.
Γνωρίζουμε πολλά για τις ομηρικές Ραψωδίες αλλά δεν μπορούσαμε μέχρι πρότινος να φανταστούμε πώς ακριβώς αυτές ακούγονταν κατά την διάρκεια της ανάγνωσής τους στο κοινό της αρχαιότητας.
Πλέον όμως, σύμφωνα με δημοσίευμα του openculture.com ένα video έρχεται να μεταφέρει τον ήχο από την αρχαιότητα και να προκαλέσει συγκινήσεις.
Δύο ερευνητές του Πανεπιστημίου Βιέννης και της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών και συγκεκριμένα ο George Danek και ο Stefan Hagel αντίστοιχα, ετοίμασαν μια ερμηνεία που αποτυπώνει το πως ακούγονταν τα ποιήματα αυτά όταν τα τραγουδούσαν στα αρχαία ελληνικά.
Οι δύο μελετητές προσπάθησαν να αναπτύξουν μια τεχνική λυρικής ανάγνωσης των ομηρικών επών χρησιμοποιώντας διάφορα μέσα έτσι ώστε να αγγίξουν την ρεαλιστικότερη δυνατή μεταφορά της αυτούσιας ανάγνωσης των κειμένων στην αρχαιότητα.
Ωστόσο προειδοποιούν πως η προσέγγισή τους “δεν πρέπει να νοείται ως η ακριβέστερη όλων ανακατασκευή μιας δεδομένης μελωδίας, αλλά ως προσέγγιση στην τεχνική που χρησιμοποιούσαν οι Ομηρικοί τραγουδιστές για τις απαιτήσεις του κάθε στίχου.”
Όπως σημειώνουν οι ερευνητές:
“Δεν γνωρίζουμε αν ο Όμηρος ήταν ένας εν ενεργεία συγγραφέας ή μια ομάδα ποιητών των οποίων τα έργα για το θέμα της Τροίας συγκεντρώνονται με ένα όνομα. Αλλά σε κάθε περίπτωση, ο ποιητής ή οι ποιητές αυτοί άκουγαν τις ιστορίες του Έκτορα και του Αχιλλέα, του Οδυσσέα και της Πηνελόπης, και όλων εκείνων των εμπλεκόμενων Θεών που έγραψαν για αυτούς”
Ακούστε το απόσπασμα:
