Ένα Πολιτισμικό Πανόραμα για το Φύλο έρχεται στο Λιμάνι
Ένα Πολιτισμικό Πανόραμα για το Φύλο θα δούμε να ξεδιπλώνεται από τις 23 Σεπτεμβρίου έως την 1η Οκτωβρίου 2016 στο Λιμάνι.
Ένα Πολιτισμικό Πανόραμα για το Φύλο θα δούμε να ξεδιπλώνεται από τις 23 Σεπτεμβρίου έως την 1η Οκτωβρίου 2016 στο Μουσείο Κινηματογράφου – Ταινιοθήκη Θεσσαλονίκης (Λιμάνι), όπου φτάνει το «18ο Διεθνές Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης Γκ.Λ.Α.Τ. Ταινιών».
Το φεστιβάλ, που συναντάμε ανελιππώς τα τελευταία χρόνια στο Λιμάνι, έχει σαν στόχο να φέρει στην πόλη μας τον διεθνή προβληματισμό των κινηματογραφιστών για τα ζητήματα που αφορούν την κοινότητα των Γκέι, λεσβιών, αμφιφυλόφιλων, τρανς ατόμων, καθώς και να φέρει πιο κοντά τους ενδιαφερόμενους πολίτες: το κοινό και τους συνεργαζόμενους φορείς και πρόσωπα. Ο απώτερος στόχος είναι τα άτομα με μη ετεροφυλοφιλικό ερωτικό προσανατολισμό και τα τρανς άτομα να πάψουν να διακρίνονται αρνητικά και να αποκλείονται κοινωνικά. Αυτό επιδιώκεται μέσω της περισσότερης επικοινωνίας και επαφής, μια συνύπαρξη που συμβαίνει κάθε χρόνο με επιτυχία.
Για τη διεξαγωγή του φεστιβάλ συνεργάζονται η ΜΚΟ «Σύμπραξη για το Κοινωνικό Φύλο» με το «Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης» υπό την αιγίδα του Δήμου Θεσσαλονίκης, ενώ στηρίζεται από το γραφείο EUROPE DIRECT του Δήμου Θεσσαλονίκης, ξένες αποστολές (Πρεσβεία Νορβηγίας και Νορβηγικό Ινστιτούτο, Πρεσβεία της Σουηδίας, Γενικό Προξενείο της Γαλλίας στη Θεσσαλονίκη και Γαλλικό Ινστιτούτο, Γερμανικό Ινστιτούτο Goethe Θεσσαλονίκης), γκέι-λεσβιακές- τρανς οργανώσεις (Homophonia – Thessaloniki Pride, ΛΟΘ, ΣΥΔ), τη μκο PRAKSIS – Πρόσβαση σε Προσιτά Φάρμακα, ΜΜΕ (ΕΡΤ3, FM104/ΕΡΤ3, 95,8FM/ΕΡΤ3, 93,4FM ΣΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ, ALTER THESS, BEATER, Εξώστη, antivirus, TheReviever.eu) και το ξενοδοχείο Kinissi Palace.
Το Φεστιβάλ είναι διαγωνιστικό, και όπως κάθε χρονιά, προβάλλονται ταινίες μεγάλου και μικρού μήκους και απονέμεται βραβείο κοινού. Στις παράλληλες εκδηλώσεις βλέπουμε συζητήσεις με προσκεκλημένους σκηνοθέτες, με ερευνητές και εκπροσώπους οργανώσεων και φορέων, εκθέσεις εικαστικών, αλλά και πάρτι και happenings. Τι θα δούμε φέτος;
– Θα προβληθούν και θα διαγωνιστούν 12 ταινίες μεγάλου μήκους και 32 ταινίες μικρού μήκους, μυθοπλασίας και ντοκιμαντέρ, παραγωγής 2015 και 2016, από 21 χώρες από όλες τις ηπείρους (Αργεντινή, Αυστραλία, Βιετνάμ, Βουλγαρία, Βραζιλία, Γαλλία, Γερμανία, ΗΠΑ, Ενωμένο Βασίλειο, Ελλάδα, Ισραήλ, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Λίβανος, Λουξεμβούργο, Μαλαισία, Νορβηγία, Σερβία, Σιγκαπούρη, Σουηδία, Φιλιππίνες). Οι παραπάνω ταινίες επιλέχτηκαν από περίπου 1.200, από 89 χώρες, οι οποίες υποβλήθηκαν στο φεστιβάλ μας προς κρίση. Οι ταινίες παρέχουν μια ματιά σε χώρες όπου οι πολιτικές και κοινωνικές δομές, καθώς και ο τρόπος σκέψης είναι έντονα ανθρωποκεντρικές, αλλά και σε χώρες με έλλειμμα δημοκρατίας και ανθρωπισμού. Πρόκειται για ταινίες ενημερωτικές, ψυχαγωγικές, αλλά και ταινίες με χιούμορ. Το αναλυτικό πρόγραμμα, η αφίσα και το τρέιλερ του φεστιβάλ είναι αναρτημένα στην ιστοσελίδα του φεστιβάλ (lgbtq-iff.gr).
– Συγχρόνως με τις κινηματογραφικές προβολές θα διεξαχθούν δέκα τέσσερις (14) συζητήσεις με το κοινό, εκ των οποίων δύο (2) διάρκειας 90 λεπτών της ώρας, στις οποίες θα εισηγηθούν Έλληνες και ξένοι σκηνοθέτες /-ιδες, καθώς και ειδικοί σε θέματα κοινωνικού φύλου και δικαιωμάτων του ανθρώπου.
– Επιπλέον, στον χώρο του Μουσείου θα εκτεθούν 40 αφίσες κινηματογραφικών φεστιβάλ από όλο τον κόσμο, τα οποία εξειδικεύονται στα Δικαιώματα του Ανθρώπου.
Ελεύθερη είσοδος προβλέπεται για την Επίσημη Έναρξη (Παρασκευή, 23 Σεπτεμβρίου, 9μμ, και την προβολή των ταινιών που ακολουθούν), όπως και για την Τελετή Λήξης (Σάββατο, 1 Οκτωβρίου, 9μμ, και την προβολή της ταινίας μεγάλου μήκους που θα βραβευτεί). Επίσης, η πρόσβαση σε όλες τις συζητήσεις είναι ελεύθερη.
Το εισιτήριο κοστίζει 5 ευρώ για κάθε προβολή, ενώ το ημερήσιο κοστίζει 8 ευρώ.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ
οι ξενόγλωσσες ταινίες έχουν ελληνικούς υπότιτλους
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ – FRIDAY 23/9/2016
- 7μμ – 7pm
ΝΕΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1- NEW STARS 1
Ιερό σύμφωνο – Holy covenant. Σκ.: Νίκος Μπίμπιζας –Nikos Bibizas.
Ελλάς, 2016,8’. Μυθοπλ.,Γκέι. Γλώσσα: Ελληνικά – Greek (Subt.: English).
Μπορούσαμε να είμαστε γονείς – We could be parents. Σκ.: Bjöjrn Elgerd. Σουηδία, 2016, 15’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Σουηδικά – Swedish.
Σκόρπιες σκέψεις ενός νεαρού σεξουαλικά εργαζόμενου – Scattered
thoughts of a young sex worker. Σκ.: Μενέλας Σιαφάκας – Menelas.
Ελλάς, 2016,14’. Ντοκιμ.,Γκέι. Γλώσσα: Ελληνικά – Greek (Subti.: English).
Αφημένες στις αισθήσεις τους – Left to their senses. Σκ.: Jules Fisher. Λουξεμβούργο, 2015, 16’. Μυθοπλ., Λεσβ.
Γλώσσα: Γαλλικά, Ιταλικά – French & Italian.
Μείνε – Stay. Σκ.: Milka Mircic Martinovic, Pierre-Yves Dalka.
Γερμανία, 2016, 30’. Μυθοπλ., Λεσβ. Γλώσσα: Γερμανικά – German.
Αφρικανός, Μουσουλμάνος και ομοφυλόφιλος –
African, Muslim and homosexual. Σκ.: Johan Amselem.
Γαλλία, 2015, 2’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Αραβικά – Arabic.
Ακολουθεί συζήτηση με σκηνοθέτες/-ιδες.
- 9μμ – 9pm (είσοδος ελεύθερη – free entrance)
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΝΑΡΞΗ – OFFICIAL OPENING
Εύκολη επανεμφάνιση – Easy reappearance. Σκ.: Guillaume Levil.
Γαλλία, 2015, 17’. Μυθοπλ., Λεσβ. / Γκέι. Γλώσσα: Γαλλικά – French.
Φράγμα – Dam. Σκ.: Paul Tunge.
Νορβηγία, 2015, 71’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Νορβηγικά – Norwegian.
ΣΑΒΒΑΤΟ – SATURDAY 24/9/2016
- 5:30μμ – 5:30pm (είσοδος ελεύθερη – free entrance)
Κατεστραμμένα προϊόντα – Damaged goods. Σκ.: Harm Weistra.
Κάτω Χώρες, 2011, 4’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Ολλανδικά – Dutch.
Γεωργία – Θεοδώρα Ιντζέ (πολιτική επιστήμονας, μέλος του Team Europe – Δικτύου ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων εξειδικευμένων σε ευρωπαϊκά θέματα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής): «Η ορατότητα ως ανθρώπινο δικαίωμα».
- 7μμ – 7pm
ΝΕΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2- NEW STARS 2
Εγγενές ηθικό κακό – Intrinsic moral evil. Σκ.: Harm Weistra.
Κάτω Χώρες, 2013, 11’. Μυθοπλ., Γκέι -Τρανς. Γλώσσα: Ολλανδικά – Dutch.
Η Πρισίλα στη Μύκονο – Priscilla in Mykonos. Σκ.: Daniele Sartori.
Ιταλία, 2015, 22’. Ντοκιμ., Ντραγκ κουήν. Γλώσσα: Ιταλικά – Italian.
Πώς να είσαι μόνη – How to be alone. Σκ.: Erez Eisenstein.
Ισραήλ, 2015, 22’. Μυθοπλ., Λεσβ. Γλώσσα: Εβραϊκά – Hebrew.
Είσαι πανέμορφος – You are beautiful. Σκ.: Hristo Poriazov.
Βουλγαρία, 2015, 17’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Βουλγαρικά – Bulgarian.
Δε θέλω κορίτσι – No other girl. Σκ.: Ella Funk & Yannick Spiess.
Γερμανία, 2015, 17’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Γερμανικά – German.
Ακολουθεί συζήτηση με τους σκηνοθέτες/-ιδες – Q/A:
Hristo Poriazov, Ella Funk & Yannick Spiess
- 9μμ – 9pm
Άνοια – Forgetfulness. Σκ.: Mayur Katariya.
Αυστραλία, 2015, 7’. Μυθοπλ., Λεσβ. Γλώσσα: Αγγλικά – English.
Εκάζ – Ekaj. Σκ.: Cati Gonzalez.
ΗΠΑ, 2015, 80’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Αγγλικά – English.
Ακολουθεί συζήτηση με τον σκηνοθέτη Αχιλλέα Ψαλτόπουλο
ΚΥΡΙΑΚΗ – SUNDAY 25/9/2016
- 7μμ – 7pm
ΝΕΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 3- NEW STARS 3
Τατουάζ – The tattoo. Σκ.: Εύη Μίνου – Evi Minou.
Ελλάς, 2015, 6’. Μυθοπλ., Λεσβ. Γλώσσα: Ελληνικά–Greek (Subt.: English).
Μόνο να είσαι καλά – Just be safe and sound. Σκ.: Zivojin Celic.
Σερβία, 2015, 11’. Ντοκιμαντέρ, ΓκΛΑΤ. Γλώσσα: Σερβικά – Serbian.
Αγία Ρόσα – Holy Rosa. Σκ.: João Paulo Palitot.
Βραζιλία, 2015, 23’. Μυθοπλ., Τρανς. Γλώσσα: Πορτογαλικά – Portuguese.
Στις λεπτομέρειες – Into the details. Σκ.: Samer Nouh.
Λίβανος, 2014, 20’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Αραβικά – Arabic.
Τζοέλ και Τζιν – Joel and Jeanne. Σκ.: Katharina Rivilis.
Γερμανία, 2014, 20’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Γερμανικά – German.
Ακολουθεί συζήτηση με τους σκηνοθέτες/-ιδες – Q/A:
Evi Minou, Predrag Azdejkovic, Katharina Rivilis.
- 9μμ – 9pm
Σκιές από χθες – Shadows of yesterday. Σκ.: Rosswil H. Hilario.
Φιλιππίνες, 2015, 105’ Μυθοπλ. Γκέι. Γλώσ.: Φιλιππιν., Αγγλικά –Phiipino, English
ΔΕΥΤΕΡΑ – MONDAY 26/9/2016
- 7μμ – 7pm
Πράξη αγάπης – An act of love. Σκ.: Scott Sheppard.
ΗΠΑ, 2016, 85’. Ντοκιμαντέρ, Γκέι. Γλώσσα: Αγγλικά – English.
Ακολουθεί συζήτηση: «Γλώσσα υποτίμησης – Ρητορική μίσους»
- 9μμ – 9pm
Βασίλισσες με καρδιά – Queen of hearts. Σκ.: Guillermo Bergandi.
Αργεντινή, 2015, 82’. Ντοκιμαντέρ, Τρανς. Γλώσσα: Ισπανικά – Spanish.
Ακολουθεί συζήτηση. Παρέμβαση: Άννα Απέργη (ΣΥΔ)
ΤΡΙΤΗ – THUSDAY 27/9/2016
- 7μμ – 7pm
ΝΕΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 4 – NEW STARS 4
Η ντουλάπα – The closet. Σκ.: Yago Mateo.
Ηνωμένο Βασίλειο, 2016, 3’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Αγγλικά – English.
Τριγενή ιιι η μαμά – Trigeni iii the mother. Σκ.: Αγάπη Κουτσένη–A. Kousteni.
Ελλάς,2015, 18’. Μυθοπλ., Λεσβ. Γλώσσα: Ελληνικά – Greek (Subt.: English).
Οι γάτες στο σκοτάδι είναι ροζ – All cats are pink in the dark. Σκ.: G. Renusson.
Γαλλία, 2015, 20’. Μυθοπλ., Λεσβ., Τρανς. Γλώσσα: Γαλλικά – French.
Παράδεισος Απελευθέρωσης – Liberating paradise. Σκ.: Zayera Khan.
Σουηδία, 2015, 24’. Ντοκιμαντέρ, Λεσβ. Γλώσσα: Σουηδικά – Swedish.
Φαντασία – Fantasy. Σκ.: Inês Loura.
Γαλλία, 2015, 28’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Γαλλικά – French.
Ακολουθεί συζήτηση με την σκηνοθέτιδα Αγάπη Κουτσένη
- 9μμ – 9pm
Αφελής – Soft lad. Σκ.: Leon Lopez.
Ενωμένο Βασίλειο, 2014, 84’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Αγγλικά – English.
Ακολουθεί συζήτηση για τον ιό HIV.
ΤΕΤΑΡΤΗ – WEDNESDAY 28/9/2016
- 7μμ – 7pm
Λουλούδια από αμυγδαλόψιχα – Marzipan flowers. Σκ.: Adam Kalderon.
Ισραήλ, 2014, 78’. Μυθοπλ., Λεσβ., Τρανς. Γλώσσα: Εβραϊκά – Hebrew.
- 9μμ – 9pm
Η ιστορία μου ως πρόσφυγας – My refugee story. Σκ.: Mohamed Nour
& Eldin Metwally. Lebanon,2015,16’. Μυθοπλ.,Γκέι. Γλώσ.: Αραβικά-Arabic.
Ριζικά ευτυχισμένος – Fundamentally happy. Σκ.:Tan Bee Thiam &
Lei Yuan Bin. Σιγκαπούρη, 2015, 78’. Μυθοπλασία. Γκέι.
Γλώσσα: Αγγλικά & Μαλαισιανά – English & Malay.
Ακολουθεί συζήτηση: Μανώλης Φαϊτάκης, Παιδοψυχίατρος:
“Παιδική σεξουαλικότητα. Επιθυμίες και όρια των παιδιών»
ΠΕΜΠΤΗ – THURSDAY 29/9/2016
- 7μμ – 7pm
Χωρίς μέλλον – No future. Σκ.: Marco Reekers.
Κάτω Χώρες, 2015, 88‘. Μυθοπλ., Λεσβ. Γλώσσα: Ολλανδικά – Dutch.
- 9μμ – 9pm
Η δεύτερη ζωή των κλεφτών – The second life of thieves. Σκ.: Woo Ming Jin. Μαλαισία, 2014, 87΄. Μυθοπλ., Γκέι – Αμφι. Γλώσσα: Μαλαισιανά – Malay.
Ακολουθεί συζήτηση με τον σκηνοθέτη Αχιλλέα Ψαλτόπουλο
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ – FRIDAY 30/9/2016
- 7μμ – 7pm
ΝΕΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 4 – NEW STARS
Μα τι στο καλό – Heavens to Betsy. Σκ. Jac Nunns & Angie West:
Ενωμένο Βασίλειο, 2015, 9’. Μυθοπλ., Λεσβ. Γλώσσα: Αγγλικά – English.
Λέων – Leon. Σκ.: Nathan Glendinning.
Ενωμένο Βασίλειο, 2014, 10’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Αγγλικά – English.
Αποχωρισμός – Parting. Σκ.: Dimitris Toulias.
Ενωμένο Βασίλειο, 2016, 10’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Αγγλικά – English.
Οι κουκουβάγιες – The owls. Σκ.:Ναταλία Μπουγαδέλλη– N. Bougadellis. Ελλάς, 2016, 10΄.Μυθοπλ., Λεσβ., Γλώσ.: Ελληνικά – Greek (Subt.: English).
Η αλήθεια – The truth. Σκ.: Marie Krogh-Vennemo.
Νορβηγία & ΗΠΑ, 2015, 11΄. Μυθοπλ., Λεσβ., Γλώσσα: Αγγλικά – English.
Πάθος – Passion. Σκ.: Αντώνης Μανδρανής – Antonis Mandranis.
Ελλάς, 2015, 38΄.Μυθοπλ., Γκέι., Γλώσσα: Ελληνικά – Greek (Subt.: English).
Ακολουθεί συζήτηση με τους/τις σκηνοθέτες /-ιδες.
- 9μμ – 9pm
Η ανεύρεση της Φογκ – Finding Phong. Σκ.: Swann Dubus, Tran Phuong Thao. Βιετνάμ, 2015, 92’. Ντοκιμ., Τρανς. Γλώσ.: Βιετναμέζικα–Vietnamese.
Ακολουθεί συζήτηση με τον σκηνοθέτη και την κα Phong.
ΣΑΒΒΑΤΟ – SATURDAY 1/10/2016
- 5:30μμ – 5:30pm (είσοδος ελεύθερη – free entrance)
Ομάδα υποστήριξης – The support group. Σκ.: Begonia Randhav.
Σουηδία, 2015, 14’. Μυθοπλ., Λεσβ. /Γυναικ. Γλώσσα: Σουηδικά – Swedish.
Ειρήνη Λιανδρή (κοινωνική λειτουργός, εκπαιδευτικός):
«Ενδο-οικογενειακή βία, βιασμός»
- 7μμ – 7pm
Αφάνταστες καταστάσεις – Unimaginable. Σκ.: Cedric Thomas Smith.
ΗΠΑ, 2015, 88΄. Μυθοπλασία, ΓκΛΑΤ & Ετερο. Γλώσσα: Αγγλικά – English.
Ακολουθεί συζήτηση με τον σκηνοθέτη και τις ηθοποιούς
Cedric Smith, Maxine Greco, Alyssia Rivera.
- 9μμ – 9pm (είσοδος ελεύθερη – free entrance)
ΤΕΛΕΤΗ ΛΗΞΗΣ – CLOSURE CEREMONY
Απονομή βραβείων σύμφωνα με τη βαθμολογία του κοινού από τον αντιδήμαρχο Σπύρο Πέγκα.
Προβολή της Βραβευμένης Ταινίας μεγάλου μήκους
Εισιτήρια: 5 Ευρώ, Ημερήσιο: 8 Ευρώ
Κυριακή, 25/9, 7μμ. Αγία Ρόσα – Holy Rosa. Σκ.: João Paulo Palitot. Βραζιλία, 2015, 23’. Μυθοπλ., Τρανς. Γλώσσα: Πορτογαλικά – Portuguese.
Δουλεύει σε θέατρο ως καθαρίστρια, «εξυπηρετεί» και τον γέρο και παντρεμένο διευθυντή. Ο έρωτάς της είναι άλλος. Και τότε ..
Σάββατο, 24/9, 9μμ. Άνοια – Forgetfulness. Σκ.: Mayur Katariya. Αυστραλία, 2015, 7’. Μυθοπλ., Λεσβ. Γλώσσα: Αγγλικά – English.
Μέσω της άνοιάς της μπαινο-βγαίνει στο παρόν και το παρελθόν, κάτι μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας. http://www.imdb.com/title/tt5424174/
Παρασκευή, 30/9, 7μμ. Αποχωρισμός – Parting. Σκ.: Dimitris Toulias. Ενωμένο Βασίλειο, 2016, 10’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Αγγλικά – English.
Ζήσανε μια ζωή μαζί, όμως τώρα ο χρόνος σταμάτησε για το ηλικιωμένο, πια, ζευγάρι. Ήρθε η ώρα του αποχαιρετισμού.
Σάββατο, 1/10, 7μμ. Αφάνταστες καταστάσεις – Unimaginable. Σκ.: Cedric Thomas Smith. ΗΠΑ, 2015, 88΄. Μυθοπλασία, ΓκΛΑΤ & Ετερο. Γλώσσα: Αγγλικά – English.
«Πόσο χρειάζεται ώστε ο έρωτας να μην είναι πλέον αγάπη;». Ο Αντώνιο ζει την ενδο-οικογενειακή βία ως παιδί και την ξαναζεί από τον σύντροφό του. (San Antonio Film Festival/TX 2015 [βραβείο], South Texas Underground Film Fest. Corpus Christi/TX 2015). https://www.facebook.com/Unimaginable2013
Τρίτη, 27/9, 9μμ. Αφελής – Soft lad. Σκ.: Leon Lopez. Ενωμένο Βασίλειο, 2014, 84’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Αγγλικά – English.
Ένας νεαρός ερωτεύεται παράφορα τον σύζυγο της αδερφής του. Ο εραστής-σύζυγος μάχεται με τα συναισθήματά του. (East End Film Fest. London 2015, Q Film Fest. Jakarta 2015) https://www.peccapics.com/product/softlad/#ad-image-0
Παρασκευή, 23/9, 7μμ. Αφημένες στις αισθήσεις τους – Left to their senses. Σκ.: Jules Fisher. Λουξεμβούργο, 2015, 16’. Μυθοπλ., Λεσβ. Γλώσσα: Γαλλικά, Ιταλικά – French & Italian.
Η Άλμα και η Σαμ συγκατοικούν. Η μια είναι εξωστρεφής, η άλλη είναι εσωστρεφής. Και οι δυο αποζητούν απόλυτη δέσμευση… http://artsvivants.wix.com/leurssens
Παρασκευή, 23/9, 7μμ. Αφρικανός, μουσουλμάνος και ομοφυλόφιλος – African, muslim and homosexual. Σκ.: Johan Amselem. Γαλλία,2015,2’. Μυθοπλ.,Γκέι. Γλώσ.: Αραβικά–Arabic.
22 χρονών, προσεύχεται καθημερινά, ζει μια κανονική ζωή στη Γαλλία, όμως ο πατέρας του επεμβαίνει. Συμβιβάζεται… http://www.johanamselem.com
Δευτέρα, 26/9, 9μμ. Βασίλισσες με καρδιά – Queen of Hearts. Σκ.: Guillermo Bergandi. Αργεντινή, 2015, 82’. Ντοκιμαντέρ, Τρανς. Γλώσσα: Ισπανικά – Spanish.
Ο Συνεταιρισμός AR/TV Trans είναι ένα θέατρο από εκδιδόμενες τρανς. Οι ίδιες μιλούν για τη ζωή και την προσπάθεια για αποδοχή. (CINELATINO 28èmes Rencontres de Toulouse / Γαλλία 2016, Muestra Internacional de Cine Lgbti Valladolid [βραβείο]/Ισπανία 2016). http://www.reinadocumental.com.ar
Σάββατο, 24/9, 7μμ. Δε θέλω κορίτσι – No other girl. Σκ.: Ella Funk & Yannick Spiess. Γερμανία, 2015, 17’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Γερμανικά – German.
Αυτός την άφησε για χάρη ενός άνδρα, αυτή τον θέλει πίσω, έστω κι αν ο εισβολέας διαθέτει «όπλα», που αυτή … δεν έχει.
Σάββατο, 24/9, 7μμ. Εγγενές ηθικό κακό – Intrinsic moral evil. Σκ.: Harm Weistra. Κάτω Χώρες, 2013, 11’. Μυθοπλ., Γκέι/Τρανς. Γλώσσα Γλώσσα: Ολλανδικά – Dutch.
Μια ιστορία ταυτότητας και ενηλικίωσης. Αλλά πάνω απ’ όλα, οι τρεις χορευτές παίζουν με την αντίληψη του θεατή. http://www.harmweistra.com
Σάββατο, 24/9. 7μμ. Είσαι πανέμορφος – You are beautiful. Σκ.: Hristo Poriazov. Βουλγαρία, 2015, 17’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Βουλγαρικά – Bulgarian.
Μια ιδιαίτερη μέρα για τη μαμά, τον μπαμπά και τον γιο: ποια από τα μυστικά τους ξέρουν οι άλλοι; https://plus.google.com/u/0/114725741791041228721/posts
Σάββατο, 24/9, 9μμ. Εκάζ – Ekaj. Σκ.: Cati Gonzalez. ΗΠΑ, 2015, 80’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Αγγλικά – English.
Ο Εκάζ, ζει εκπορνευόμενος, στη Νέα Υόρκη. Βλέπει τις ελπίδες του να ναυαγούν. Ένας άρρωστος από AIDS, κι αυτός, γίνονται στενοί φίλοι. http://ekaj-the-movie.tumblr.com
Παρασκευή, 23/9, 9μμ. Εύκολη επανεμφάνιση – Easy reappearance. Σκ.: Guillaume Levil. Γαλλία, 2015, 17’. Μυθοπλ., Λεσβ. / Γκέι. Γλώσσα: Γαλλικά – French.
Η Άννα ακούει συμπτωματικά ένα μήνυμα για τον σύζυγό της: ένας άνδρας του κλείνει ραντεβού σε γκέι μπαρ. Διερευνά… http://www.guillaumelevil.fr/?page_id=673
Παρασκευή, 30/9, 9μμ. Η ανεύρεση της Φογκ – Finding Phong. Σκ.: Swann Dubus & Tran Phuong Thao. Βιετνάμ, 2015, 92’. Ντοκιμαντέρ, Τρανς. Γλώσσα: Βιετναμέζικα – Vietnamese.
Η Φογκ θέλει να φτιάξει το σώμα της, σύμφωνα με το κοινωνικό της φύλο. Η μαμά της δεν θέλει, ο μπαμπάς της χωρίς ταμπού. Η νέα ζωή της. https://findingphong.com
Παρασκευή, 30/9, 7μμ. Η αλήθεια – The truth. Σκ.: Marie Krogh-Vennemo. Νορβηγία & ΗΠΑ, 2015, 11΄. Μυθοπλ., Λεσβ.., Γλώσσα: Αγγλικά – English.
Η μυστική σχέση μεταξύ δύο γυναικών, η «καλή» κοινωνία, ο αρραβώνας της μιας και η θλιβερή αυτο-αποκάλυψη. http://stinekroghvennemo.wix.com/kroghmo#!thetruth/c1o27
Πέμπτη, 29/9, 9μμ. Η δεύτερη ζωή των κλεφτών – The second life of thieves. Σκ.: Woo Ming Jin. Μαλαισία, 2014, 87΄. Μυθοπλ., Γκέι – Αμφι. Γλώσσα: Μαλαισιανά – Malay.
Μια ερωτική σχέση δεκαετιών μεταξύ δύο ανδρών, κρυφή από τις γυναίκες και τα παιδιά τους. Τελικά, ο Λάι, φεύγει με τη γυναίκα του Ταν. «Γιατί έφυγε;» διερωτάται ο Ταν. (Busan International Film Festival 2014, Rotterdam Int. Film Festival 2015, TGLFF – Torino Gay and Lesbian Film Festival2015).http://mosquitofilmsdistribution.com/the-second-life-of-thieves/
Τετάρτη, 28/9, 9μμ. Η ιστορία μου ως πρόσφυγας – My refugee story. Σκ.: Mohamed Nour & Eldin Metwally. Lebanon, 2015, 16’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Αραβικά – Arabic.
Μια ταινία της Ομάδας Nour & Eldin στο Λίβανο. Τα μέλη της διηγούνται τις ιστορίες τους ως πρόσφυγες, ομοφυλόφιλοι/-ες και τρανς. http://1morecup.org
Τρίτη, 27/9, 7μμ. Η ντουλάπα – The closet. Σκ.: Yago Mateo. Ηνωμένο Βασίλειο, 2016, 3’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Αγγλικά – English.
Μήπως η ζωή χωρίς προκαταλήψεις μπορεί να γίνει πολύ πιο εύκολη; ‘Ενας στρέιτ νέος, το ξανασκέφτεται και … κερδίζει!
Σάββατο, 24/9, 7μμ. Η Πρισίλα στη Μύκονο – Priscilla in Mykonos. Σκ.: Daniele Sartori. Ιταλία, 2015, 22’. Ντοκιμ., Ντραγκ κουήν. Γλώσσα: Ιταλικά – Italian.
Πώς μεταφέρθηκαν οι παραστάσεις της ντραγκ-κουήν Πρισίλα στη Μύκονο; Πώς σκέφτεται και ζει ο ιταλός ηθοποιός «Πρισίλα»; http://www.lostinvauxhall.com
Παρασκευή, 23/9, 7μμ. Ιερό σύμφωνο – Holy covenant. Σκ.: Νίκος Μπίμπιζας – Nikos Bibizas. Ελλάς, 2016, 8’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Ελληνικά – Greek (Subtitles: English).
Η διπλή ζωή και η ειλικρίνεια δύσκολα είναι συμβατές, ιδιαίτερα για έναν «άνθρωπο του Θεού»…
Σάββατο, 24/9, 5:30μμ. Κατεστραμμένα προϊόντα – Damaged goods. Σκ.: Harm Weistra. Κάτω Χώρες, 2011, 4’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Ολλανδικά – Dutch.
Σχόλια (από το διαδίκτυο) καθοδηγούν τις κινήσεις δύο χορευτών και ορίζουν τελικά σε ποιο βαθμό τολμούν να ζήσουν τη ζωή τους. http://www.harmweistra.com
Παρασκευή, 30/9, 7μμ. Λέων – Leon. Σκ.: Nathan Glendinning. Ενωμένο Βασίλειο, 2014, 10’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Αγγλικά – English.
Ο Λέων νιώθει μόνος χωρίς τον φίλο του. Ξυρίζει το κεφάλι του και προσχωρεί στους (νεο)ναζί. Όμως πρέπει να επιλέξει μεταξύ της ελευθερίας για τον ίδιο και της βίας. https://www.facebook.com/leonshortfilm?fref=ts
Τετάρτη, 28/9, 7μμ. Λουλούδια από αμυγδαλόψιχα – Marzipan flowers. Σκ.: Adam Kalderon. Ισραήλ, 2014, 78’. Μυθοπλ., Λεσβ., Τρανς. Γλώσσα: Εβραϊκά – Hebrew.
Η 48χρονη Χαντάς εγκαταλείπει το κιμπούτζ μετά το θάνατο του άνδρα της. Άλλωστε, θεωρούν ότι δεν πενθεί στον πρέποντα βαθμό. Πηγαίνει στο Τελ Αβίβ, τη μεγάλη πόλη. Εκεί την στηρίζει η τρανς συγκάτοικός της. Η ίδια δεν γνωρίζει προκαταλήψεις ούτε φόβο για το άγνωστο. Μια έντονη φιλία αναπτύσσεται. http://adamkalderon.com/post/121494535107/marzipan–flowers-a-film-by-adam-kalderon-פרחים–של
Παρασκευή, 30/9, 7μμ. Μα τι στο καλό – Heavens to Betsy. Σκ. Jac Nunns & Angie West: Ενωμένο Βασίλειο, 2015, 9’. Μυθοπλ., Λεσβ. Γλώσσα: Αγγλικά – English.
Το κλίμα στο κομμωτήριο για τη λεσβία υπάλληλο είναι αφόρητο. Όμως θα βρει τη νεράιδα της και θα απομονώσει την προϊσταμένη. http://lookingatyouproductions.com/films/heavens-to-betsy/
Παρασκευή, 23/9, 7μμ. Μείνε – Stay. Σκ.: Milka Mircic Martinovic, Pierre-Yves Dalka. Γερμανία, 2016, 30’. Μυθοπλ., Λεσβ. Γλώσσα: Γερμανικά – German.
Η Ρούθ επισκέπτεται τον τάφο της γειτόνισσας και «κρυφής» ερωμένης της, Μαριάνε. Εκεί συναντά την εγγονή της Μαριάνε, που διψά να μάθει για τη γιαγιά της. https://www.startnext.com/bleibbeimir
Κυριακή, 25/9, 7μμ. Μόνο να είσαι καλά – Just be safe and sound. Σκ.: Zivojin Celic. Σερβία, 2015, 11’. Ντοκιμαντέρ, ΓκΛΑΤ. Γλώσσα: Σερβικά – Serbian.
Τι λένε τα Γκ.Λ.Α.Τ.+ παιδιά για την κατάστασή τους και τη σχέση τους με την οικογένειά τους; Τι λένε οι γονείς και οι ψυχολόγοι; http://merlinka.com/samo-neka-je-zivo-i-zdravo/
Παρασκευή, 23/9, 7μμ. Μπορούσαμε να είμαστε γονείς – We could be parents. Σκ.: Bjöjrn Elgerd. Σουηδία, 2016, 15’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Σουηδικά – Swedish.
Ο φίλος του Έρικ τον άφησε. Αυτός του λέει ότι εργάστηκε σεξουαλικά για να μπορέσουν οι δυο τους να αποκτήσουν παιδί. http://www.fardmarsfilm.se
Τρίτη, 27/9, 7μμ. Οι γάτες στο σκοτάδι είναι ροζ – All cats are pink in the dark. Σκ.: Guillaume Renusson. Γαλλία, 2015, 20’. Μυθοπλ., Λεσβ., Τρανς. Γλώσσα: Γαλλικά – French.
Στη 17χρονη Αλίς δεν αρέσει το σώμα της. Η μητέρα της την θέλει πιο γυναίκα. Βγαίνει έξω για να μείνει μόνη. Όμως συναντά την Λόλα. (Επιλέχτηκε σε 12 φεστιβάλ, 4 βραβεία). https://www.youtube.com/watch?v=Pyn3moUt_EQ
Παρασκευή, 30/9, 7μμ. Οι κουκουβάγιες – The owls. Σκ.: Ναταλία Μπουγαδέλλη – Natalia Bougadellis. Ελλάς, 2016, 10΄. Μυθοπλ., Γκέι/Τρανς. Γλώσ.: Ελληνικά – Greek (Subti.: English).
Ο μεγάλος γιος μιας ελληνικής οικογένειας οδηγείται στην πορνεία για να καταφέρει να συντηρήσει την οικογένειά του. https://www.facebook.com/koukouvagies
Σάββατο, 1/10, 5:30μμ. Ομάδα υποστήριξης – The support group. Σκ.: Begonia Randhav. Σουηδία, 2015, 14’. Μυθοπλ., Λεσβ. /Γυναικ. Γλώσσα: Σουηδικά – Swedish.
Πέντε νεαρές γυναίκες περιμένουν την ψυχολόγο για να αρχίσουν την ομαδική θεραπεία. Όλες τις ενώνει ένα πράγμα: έχουν βιαστεί. (Int. Female Film Festival Malmö 2016, Focus Film Festival Uppsala 2016 (βραβείο), Feministisk Filmfestival Malmö 2016). https://www.facebook.com/stodgruppen/
Παρασκευή, 30/9, 7μμ. Πάθος – Passion. Σκ.: Αντώνης Μανδρανής – Antonis Mandranis. Ελλάς, 2015, 38΄. Μυθοπλ., Γκέι., Γλώσσα: Ελληνικά – Greek (Subtitles: English).
Ένας πατέρας που δίνει τα πάντα για τον γιο του, μια μοιραία συνάντηση με τη βία, η αυτο-αποκάλυψη του πατέρα. https://www.facebook.com/antonis.mandranis?ref=ts&fref=ts
Τρίτη, 27/9, 7μμ. Παράδεισος απελευθέρωσης – Liberating paradise. Σκ.: Zayera Khan. Σουηδία, 2015, 24’. Ντοκιμαντέρ, Λεσβ. Γλώσσα: Σουηδικά – Swedish.
Στην εξοχή στο Kvinnohojden παραθερίζουν φεμινίστριες όλων των γενιών. Μια μικρή εναλλακτική κοινωνία.
http://film.zayera.com/känslan-av-paradis-liberating-paradise,
https://vimeo.com/ondemand/kvinnohojden
Δευτέρα, 26/9, 7μμ. Πράξη αγάπης – An act of love. Σκ.: Scott Sheppard. ΗΠΑ, 2016, 85’. Ντοκιμαντέρ, Γκέι. Γλώσσα: Αγγλικά – English.
Ο ιερέας Φρανκ Σέφερ δικάζεται στο δικαστήριο της Ενωμένης Εκκλησία Μεθοδιστών, επειδή τέλεσε γάμο για τον γιο του και τον σύντροφό του. Περνάει «χίλια κύματα». (Επιλέχτηκε σε 13 φεστιβάλ, 1 βραβείο). http://www.anactoflovefilm.com
Σάββατο, 24/9, 7μμ. Πώς να είσαι μόνη – How to be alone. Σκ.: Erez Eisenstein. Ισραήλ, 2015, 22’. Μυθοπλ., Λεσβ. Γλώσσα: Εβραϊκά – Hebrew.
«Άκουσέ με. Υπάρχει ζωή χωρίς αγάπη. Η μοναξιά είναι η επιθυμία της ψυχής» … Όμως, η ηρωίδα θα συμμορφωθεί;
http://www.erezeis.com/#!films
Τετάρτη, 28/9, 9μμ. Ριζικά ευτυχισμένος – Fundamentally happy. Σκ.: Tan Bee Thiam & Lei Yuan Bin. Σιγκαπούρη, 2015, 78’. Μυθοπλασία. Γκέι. Γλώσσα: Αγγλικά & Μαλάι – English & Malay.
Πριν 20 χρόνια, η Χαμπίμπα, ο σύζυγός της και ο μικρός Έρικ ήταν γείτονες. Όταν ο Έρικ γυρνά, η χαρά της επανένωσης μετατρέπεται σε αποκάλυψη. Ήταν ο μικρός Έρικ που κατά βάθος ήθελε να αποπλανηθεί από τον σύζυγο ή ήταν ο σύζυγος που οδήγησε τον νεαρό στο να αποδεχτεί τον βιασμό του; (Επιλέχτηκε στα: Tallinn Black Nights Film Festival/ Estonia 2015, Jogja-NETPAC Asian Film Festival Jogja / Indonesia 2015, Lima Independent Film Festival / Peru 2016). https://www.facebook.com/FundamentallyHappy/
Κυριακή, 25/9, 9μμ. Σκιές από χθες – Shadows of yesterday. Σκ.: Rosswil H. Hilario. Φιλιππίνες, 2015, 105’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Φιλιππινέζικα, Αγγλικά – Phillipino, English.
Στη Μανίλα, όταν η χώρα βρίσκεται σε ετοιμοπόλεμη κατάσταση λόγω κυβερνητικών σκανδάλων. Ο Νάθαν, φωτογράφος, καλύπτει δημοσιογραφικά τα συλλαλητήρια και γνωρίζει τον ακτιβιστή φοιτητή Έμμαν. Έχουν διαφορετικά ιδεώδη και αρχές. Συγκρούονται.
(Philippine Premiere Night 2015, Durban Gay and Lesbian Film Festival 2015, Q! Film Festival 2015)
https://www.facebook.com/alimuomngkahaponOfficial?fref=ts
https://www.youtube.com/watch?v=3mxk-b211fk
Παρασκευή, 23/9, 7μμ. Σκόρπιες σκέψεις ενός νεαρού σεξουαλικά εργαζόμενου – Scattered thoughts of a young sex worker. Σκ.: Μενέλας Σιαφάκας – Menelas Siafakas. Ελλάς, 2016, 14’. Ντοκιμ., Γκέι. Γλώσσα: Ελληνικά – Greek (Subtitles: English).
Για ποιους λόγους άρχισε να δουλεύει ένας νεαρός φοιτητής, προσφέροντας το σώμα του για σεξ;
Κυριακή, 25/9, 7μμ. Στις λεπτομέρειες – Into the details. Σκ.: Samer Nouh. Λίβανος, 2013, 20’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Αραβικά – Arabic.
Η συνάντηση μεταξύ ενός δημοσιογράφου και του Τζορτζ, γεμάτη μυστικά και πάθος. Φόβος και έρωτας στη Βηρυτό.
(Festival du cinema Européen Βηρυτός 2013 [βραβείο]).
Κυριακή, 25/9, 7μμ. Τζοέλ και Τζιν – Joel and Jeanne, Σκ.: Katharina Rivilis. Γερμανία, 2014, 20’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Γερμανικά – German.
Οι δίδυμοι, ο Τζοέλ και η Τζιν συνδέονται με έναν ιδιαίτερο τρόπο. Η σχέση τους φτάνει σε κρίσιμο σημείο, όταν γνωρίζουν τον χαρισματικό Μανουέλ.
Κυριακή, 25/9, 7μμ. Τατουάζ – The tattoo. Σκ.: Εύη Μίνου – Evi Minou. Ελλάς, 2015, 6’. Μυθοπλ., Λεσβ. Γλώσσα: Ελληνικά – Greek (Subtitles: English).
Η Μαρίνα αποφασίζει να αποκαλυφτεί. Σοκ στην οικογένεια. Ο πατέρας της την πετά έξω. Και τώρα;
Τρίτη, 27/9, 7μμ. Τριγενή ιιι η μαμά – Trigeni iii the mother. Σκ.: Αγάπη Κουτσένη – Agapi Kousteni. Ελλάς, 2016, 18’. Μυθοπλ., Λεσβ. Γλώσσα: Ελληνικά – Greek (Subtitles: English).
Μια μητέρα με παιδί και με τη σύντροφό της. Ένας θάνατος και η γένεση μιας νέας μητέρας. Και το παιδί; https://www.facebook.com/Trigeni-iii-the-mother-171499013213297/?ref=hl
Τρίτη, 27/9, 7μμ. Φαντασία – Fantasy. Σκ.: Inês Loura. Γαλλία, 2015, 28’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Γαλλικά – French.
Ο Πόλ είναι δέσμιος των φαντασιώσεών του με το είδωλο ενός κοριτσιού που έχει ερωτευτεί. Όμως, τι επιθυμεί πραγματικά; https://www.facebook.com/fantaisie.themovie
Παρασκευή, 23/9, 9μμ. Φράγμα – Dam. Σκ.: Paul Tunge. Νορβηγία, 2015, 71’. Μυθοπλ., Γκέι. Γλώσσα: Νορβηγικά – Norwegian.
Ο Τζι και ο Τζο, μετά μια γνωριμία μιας βραδιάς πηγαίνουν εκδρομή στα βουνά. Το ταξίδι τους εξελίσσεται σύντομα σε μια μάχη. http://www.newmorningfilms.com/dam/
Πέμπτη, 29/9, 7μμ. Χωρίς μέλλον – No future. Σκ.: Marco Reekers. Κάτω Χώρες, 2015, 88‘. Μυθοπλ., Λεσβ. Γλώσσα: Ολλανδικά – Dutch.
Άμστερνταμ,1980: μια πόλη με ανεργία, καταστολή και παρανομία, αναπτύσσει ακτιβισμό και αναζητά το μέλλον της. Η φιλελεύθερη Άννα γνωρίζει την Sjaak στις καταλήψεις…
Η ιστοσελίδα με το πρόγραμμα και άλλες πληροφορίες είναι: http://LGBTQ-IFF.GR,
Ο λογαριασμός στο facebook είναι: https://www.facebook.com/thess.lgbtq.film.festival/?fref=ts
και στο Twitter: https://twitter.com/ti_lgbtq_ff
