Το «Τεφτέρι» του Βινίτσιο Καποσέλα στην Πρίγκηπος (28/11)

Το βιβλίο του Ιταλού τραγουδοποιού και συγγραφέα, Βινίτσιο Καποσέλα, «Τεφτέρι» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτης, θα παρουσιαστεί στο καφενείο η Πρίγκηπος (Απ. Παύλου 22), το Σάββατο 28 Νοεμβρίου στις 7 μ.μ.

Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι Χρόνης Βούλτσος, Επίκουρος Καθηγητής Ιατρικής ΑΠΘ, Θεατρολόγος και Γιώργος Σκαμπαρδώνης, Συγγραφέας. Στην παρουσίαση θα είναι και ο συγγραφέας. Θα υπάρχει και μετάφραση από τα Ιταλικά.

Ο Βινίτσιο Καποσέλα διέσχισε τους δρόμους της Ελλάδας τη χρονιά της οικονομικής κατάρρευσης. Συνάντησε ό,τι απομένει από τους θρυλικούς ρεμπέτες στις ταβέρνες της Αθήνας, της Θεσσαλονίκης, της Κρήτης, συλλαμβάνοντας οράματα, μέθη, μαγείες και ψευδαισθήσεις σ’ ένα μικρό σημειωματάριο, το Τεφτέρι του. Ο Καποσέλα διηγείται μια άγνωστη Ελλάδα, βασανισμένη και περήφανη, που ανακαλύπτει ξανά το ρεμπέτικο ως μουσική της κρίσης. Σελίδα τη σελίδα, το Τεφτέρι είναι η μεταγραφή των χρεών και των πιστώσεων που πρέπει να κάνουμε για να «μάθουμε το επάγγελμα της επιβίωσης». Ο κατάλογος των λογαριασμών με κόκκινο χρώμα, που όλοι έχουν με τη ζωή και τον θάνατο. Γιατί, ήδη από την αρχαιότητα, ό,τι προέρχεται από την Ελλάδα είναι μέρος του παγκόσμιου, μας μιλά για τον άνθρωπο και το πεπρωμένο του, εκεί όπου γεννήθηκε. Όταν ξεπέρασε τις ανάγκες της ζωής και εφηύρε την τέχνη, τη γιορτή και το παιχνίδι. Όταν σήκωσε το κεφάλι κι έγινε άνθρωπος

Ο Βινίτσιο Καποσέλα (Ανόβερο, 1965) είναι Ιταλός τραγουδοποιός. Έχει εκδώσει τα βιβλία: Δεν πεθαίνουμε όλα τα πρωινά (Feltrinelli 2004) και Στην παρανομία. Ο κ. Pall συναντά τον κ. Mall μαζί με τον Βιντσέντζο Κοσταντίνο (Feltrinelli 2009). Έχει επισκεφτεί πολλές φορές την Ελλάδα, και ανάμεσα στα μουσικά του έργα ιδιαίτερη θέση έχει ένας κύκλος τραγουδιών επηρεασμένων από το ρεμπέτικο. Τραγούδια του στα ελληνικά έχει τραγουδήσει και η Δήμητρα Γαλάνη.