Ο μίστερ Μιγιάγκι ζωντάνεψε μέσω ΑΙ σε επεισόδιο του Cobra Kai στο Netflix – Οι δημιουργοί εξηγούν πώς το έκαναν

Μπορεί ο δάσκαλος του Karate Kid, ο «μίστερ Μιγιάγκι»  να πέθανε το 2005 δεν έπαψε όμως ποτέ να αποτελεί πηγή έμπνευσης και σοφίας για τον Daniel LaRusso (Ralph Macchio), μεταξύ άλλων και στην έκτη και τελευταία σεζόν της σειράς Cobra Kai του Netflix.

Αφού εμφανίστηκε για λίγο σε μια ονειρική σεκάνς νωρίτερα αυτή τη σεζόν, ο κ. Miyagi – τον οποίο υποδύεται ο αγαπημένος ηθοποιός Pat Morita, που απεβίωσε το 2005 – επέστρεψε για μια εκτεταμένη, ονειρική επανένωση με τον Daniel στο επεισόδιο 13, «Skeletons».

Απογοητευμένος αφού το Miyagi-Do μένει απελπιστικά πίσω στο τουρνουά Sekai Taikai, ο Daniel πασχίζει να καταλάβει πώς να συνεχίσει – ειδικά από τη στιγμή που η κόρη του, Sam (Mary Mouser), αισθάνεται επίσης αντικρουόμενη για το αν θα τελειώσει το τουρνουά.

Εκείνη τη νύχτα, ο Ντάνιελ ονειρεύεται ότι δέχεται επίθεση από μια ομάδα δυσοίωνων μορφών με στολές σκελετών – μια αναδρομή στον τραυματικό ξυλοδαρμό που δέχτηκε από τον Τζόνι Λόρενς (Γουίλιαμ Ζάμπκα) και τους φίλους του Κόμπρα Κάι στο The Karate Kid Ι. Αλλά ξαφνικά, ένας άντρας ξεπροβάλλει από το σκοτάδι για να παλέψει μαζί του, και δεν είναι άλλος από τον Nariyoshi Miagi! Μόλις νικήσουν τους μαχητές σκελετών, ο Ντάνιελ αντιμετωπίζει με δάκρυα στα μάτια τον μακαρίτη μέντορά του. «Γιατί με άφησες ολομόναχο, χωρίς απαντήσεις;».

Τοποθετώντας το χέρι του στο στήθος του Ντάνιελ, ο κ. Μιγιάγκι του λέει: «Να θυμάστε, ο Μιγιάγκι διδάσκει, “κερδίζω, χάνω, δεν έχει σημασία”. Δεν χρειάζεται να πολεμάς πια».

Η συναισθηματική ανταλλαγή βοηθάει τον Daniel να καθορίσει πώς το Miyagi-Do θα πρέπει να προχωρήσει στους τελικούς του Sekai Taikai. Ο εκτελεστικός παραγωγός Hayden Schlossberg, ο οποίος δημιούργησε το Cobra Kai μαζί με τους Jon Hurwitz και Josh Heald, λέει στο Entertainment Weekly ότι η σειρά ζήτησε την ευλογία της οικογένειας του Pat Morita πριν επαναφέρει τον αγαπημένο του χαρακτήρα.

«Πέρα από το να πάρουμε τις εγκρίσεις, ο Ralph έχει κάποιες διασυνδέσεις με την οικογένειά του και θέλαμε να τους εξηγήσουμε ποιες ήταν οι προθέσεις μας. Εξηγήσαμε ότι θα υπήρχε αυτό το πρώτο επεισόδιο όπου θα ήταν κάτι σαν μια τρομακτική εκδοχή του κ. Miyagi όπου θα πολεμούσε τον Daniel, αλλά ότι θα κορυφωνόταν σε μια απόλυτη ονειρική σεκάνς όπου ο Daniel και ο κ. Miyagi πολεμούν μαζί και είναι μια πολύ εγκάρδια σκηνή», λέει ο Schlossberg. «Το υποστήριξαν απόλυτα και είναι κάτι που ήθελε πραγματικά και ο Ralph».

Για να ζωντανέψει ξανά ο κύριος Miyagi, η σειρά χρησιμοποίησε ένα σωσία, καθώς και έναν ηθοποιό «soundalike» για να αποδώσει τους διαλόγους του χαρακτήρα.

«Στη συνέχεια, χρησιμοποιώντας την πραγματική φωνή του Pat Morita και την τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης, κατά κάποιο τρόπο συγχωνεύεις τα δύο», εξηγεί ο Schlossberg. «Ήταν η εκπλήρωση της επιθυμίας να τους ξαναδούμε μαζί στην οθόνη. Κάνεις ό,τι καλύτερο μπορείς με την τεχνολογία- είναι μια ονειρική σεκάνς. Αισθανθήκαμε ότι άξιζε τον κόπο να ξαναδημιουργήσουμε αυτό το δίδυμο στην οθόνη».

Δείτε τη σχετική σκηνή 

ΠΗΓΗ: ew.com