Όταν ο Ντόναλντ Τραμπ ευχήθηκε για τα γενέθλια του στον Έπσταιν
Το σκοτεινό «βιβλίο γενεθλίων» του παιδόφιλου στην δημοσιότητα.
Το Κογκρέσο των ΗΠΑ έδωσε στη δημοσιότητα το «βιβλίο γενεθλίων» του καταδικασμένου παιδόφιλου χρηματιστή Τζέφρι Έπσταϊν, ένα άλμπουμ που είχε ετοιμάσει η Γκισλέιν Μάξγουελ το 2003 για τα 50ά του γενέθλια.
Το λεύκωμα, με τίτλο «Τα πρώτα πενήντα χρόνια», περιλαμβάνει χειρόγραφα σημειώματα, σκίτσα και αφιερώσεις από προσωπικότητες της παγκόσμιας πολιτικής και της showbiz. Μαζί με αυτό, η Επιτροπή Ελέγχου της Βουλής παρέλαβε και έδωσε στη δημοσιότητα τη διαθήκη του Έπσταϊν, το προσωπικό του σημειωματάριο με επαφές τριών δεκαετιών, καθώς και τη διαβόητη «συμφωνία μη δίωξης» του 2007 με τις ομοσπονδιακές αρχές της Φλόριντα.
Οι ευχές που «καίνε» πολιτικά πρόσωπα
Ανάμεσα στα κείμενα που περιλαμβάνονται στο λεύκωμα ξεχωρίζουν ένα σημείωμα με υπογραφή που φέρεται να ανήκει στον τότε επιχειρηματία Ντόναλντ Τραμπ –κάτι που ο ίδιος διαψεύδει και ο Λευκός Οίκος είχε χαρακτηρίσει «πλαστό» πριν από τη δημοσιοποίησή του– και ένα άλλο από τον πρώην πρόεδρο Μπιλ Κλίντον, που αναφέρεται στην «παιδική περιέργεια» του Έπσταϊν.
Στο βιβλίο βρίσκονται επίσης αναφορές σε γνωστά ονόματα, όπως ο Βρετανός πολιτικός λόρδος Πίτερ Μάντελσον, ο οποίος χαρακτηρίζει τον Έπσταϊν «κολλητό φίλο». Εκπρόσωπός του δήλωσε στο BBC πως «μετανιώνει βαθιά που τον γνώρισε».
Μια γυναίκα που δεν κατονομάζεται σημειώνει ότι γνώρισε μέσω του Έπσταϊν τον Πρίγκιπα Άντριου, τον Τραμπ και τον Κλίντον, ενώ ισχυρίζεται πως «είδε τα ιδιωτικά διαμερίσματα του Μπάκιγχαμ» και «κάθισε στον θρόνο της βασίλισσας».
Το σκίτσο του Τραμπ
Η εικόνα που ήρθε στο «φως» συμφωνεί με την περιγραφή που είχε δημοσιευθεί στην Journal τον Ιούλιο. Μέσα σε ένα σκίτσο γυναικείου κορμού, το κείμενο αποτυπώνει μια φανταστική συζήτηση μεταξύ Τραμπ και Έπσταϊν, με φερόμενη υπογραφή του πρώην προέδρου από κάτω.
