Σκάνδαλο Έπστιν: Γιατί δεν δίνουμε την βαρύτητα που χρειάζεται;
Σε μια αμφιλεγόμενη Αμερική να κυριαρχεί θα έπρεπε να σταθούμε με μεγαλύτερη προσοχή πάνω στις λεπτομέρειες του σκανδάλου
Πέρασαν σχεδόν δύο εβδομάδες από την ημέρα που το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ δημοσίευσε τα αρχεία του καταδικασμένου Έπστιν για σεξουαλικά εγκλήματα και στα ελληνικά ΜΜΕ δεν άνοιξε ρουθούνι, αντιθέτως πρόβαλλαν την πρεμιέρα του ντοκιμαντέρ της συζύγου του Ντόναλντ Τραμπ, “Μελάνια” του οποίου σκηνοθέτης είναι ο Brett Ratner, ο οποίος και φυσικά συμπεριλαμβάνεται (και με εικόνες) στην λίστα του Έπστιν και φρόντισαν για ακόμη μία φορά να σχολιάσουν τι φορούσε η πρέσβης Κίμπερλι Γκίλφοϊλ, απεσταλμένη του αμερικανού προέδρου.
Η όλη κατάσταση προκαλεί ερωτηματικά, καθώς το συγκεκριμένο σκάνδαλο αφορά ένα παγκόσμιο κύκλωμα σωματεμπορίας που σχετίζεται κυρίως με ανήλικα παιδιά και εμπλέκει μεγιστάνες που διαθέτουν το χρήμα του κόσμου. Σε μία τέτοια εποχή λοιπόν, που η Αμερική πια αποτελεί την πιο αμφιλεγόμενη χώρα παγκοσμίως και όχι μόνο λόγω των αρχείων αλλά και λόγω των επιθέσεων σε γειτονικές χώρες, καλό θα ήταν να μην ευλογείς τα γένια της και να μην προωθείς τόσο πολύ την ατζέντα της.
Ας περάσουμε όμως στα αρχεία του Έπστιν γιατί εκεί αξίζει να δώσουμε βαρύτητα.
Το υπουργείο Δικαιοσύνης προχώρησε στην πλήρη δημοσιοποίηση των αρχείων της υπόθεσης Επστάιν, αποκαλύπτοντας μία λίστα με 300 διασημότητες και πολιτικούς, καθώς και ισχυρισμούς που προκαλούν τριγμούς στην παγκόσμια ελίτ.Μετά τη δημοσιοποίηση εκατομμυρίων σελίδων τον περασμένο μήνα, η Γενική Εισαγγελέας Pam Bondi ανακοίνωσε πως το σύνολο των αρχείων Επστάιν δόθηκε στη δημοσιότητα, σύμφωνα με το Section 3 του «Epstein Files Transparency Act».
Το υλικό περιλαμβάνει σελίδες, εικόνες και βίντεο που σχετίζονται με την πολύκροτη υπόθεση του Τζέφρι Επστάιν, φέρνοντας στο φως καταγγελίες που αναμένεται να συζητηθούν έντονα.
Ανάμεσα στο ογκώδες υλικό ξεχωρίζουν ορισμένοι ιδιαίτερα επιβαρυντικοί ισχυρισμοί. Στα έγγραφα περιλαμβάνεται η καταγγελία ότι ο Μπιλ Γκέιτς κόλλησε σεξουαλικώς μεταδιδόμενο νόσημα (ΣΜΝ) από «ρωσίδες» και στη συνέχεια προσπάθησε να δώσει κρυφά αντιβιοτικά στην τότε σύζυγό του, Μελίντα.
Επιπλέον, στα αρχεία υπάρχουν ενοχλητικές φωτογραφίες του Πρίγκιπα Άντριου πάνω από μία γυναίκα η οποία φαίνεται να ήταν σε ημιλιπόθυμη κατάσταση, καθώς και νέες καταγγελίες που στρέφονται κατά του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ.
Η Εισαγγελέας Pam Bondi παρέδωσε στο Κογκρέσο μια λίστα των 300 ατόμων που είναι ή ήταν κυβερνητικοί αξιωματούχοι ή πολιτικά εκτεθειμένα πρόσωπα. Η Γενική Εισαγγελέας έσπευσε να διευκρινίσει ότι τα ονόματα εμφανίζονται σε ένα ευρύ φάσμα περιπτώσεων και ότι η παρουσία κάποιου στη λίστα δεν αποτελεί ένδειξη αδικήματος.
Μερικά από τα ονόματα που περιλαμβάνονται είναι:
Έλον Μασκ
Τα έγγραφα περιλαμβάνουν αλληλογραφία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μεταξύ του Epstein και του δισεκατομμυριούχου τεχνολογίας Elon Musk σχετικά με ταξιδιωτικά σχέδια που ο Epstein φαινόταν να οργανώνει, αν και ο Musk έχει δηλώσει ότι δεν έχει επισκεφθεί ποτέ το ιδιωτικό νησί του Epstein.
Τον Νοέμβριο του 2012, ο Musk έγραψε σε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα: «Ποια μέρα/νύχτα θα γίνει το πιο ξέφρενο πάρτι στο νησί σου;»
Σε ένα άλλο, από τον Δεκέμβριο του ίδιου έτους, έγραψε: «Θέλω πραγματικά να πάω σε πάρτι στο St Barts ή αλλού και να ξεφαντώσω», προσθέτοντας ότι μια «ειρηνική εμπειρία στο νησί» είναι το αντίθετο από αυτό που θέλει.
Απάντηση: Ο Musk απάντησε σε μια ανάρτηση στο X τον Ιανουάριο, αναγνωρίζοντας ότι τα email θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για να «συκοφαντήσουν το όνομά μου», αλλά είπε ότι τον απασχολούσε περισσότερο η δίωξη «αυτών που διέπραξαν σοβαρά εγκλήματα με τον Epstein».
Μπιλ Γκέιτς
Δύο μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τις 18 Ιουλίου 2013 είναι γραμμένα σαν να έχουν συνταχθεί από τον Epstein, αλλά δεν είναι σαφές αν είναι γνήσια ή αν έχουν σταλεί ποτέ στον συνιδρυτή της Microsoft, Bill Gates.
Το ένα μήνυμα είναι γραμμένο ως επιστολή παραίτησης από το Ίδρυμα Bill και Melinda Gates και διαμαρτύρεται για το γεγονός ότι έπρεπε να προμηθεύσει φάρμακα για τον Gates «για να αντιμετωπίσει τις συνέπειες της σεξουαλικής επαφής με Ρωσίδες».
Σε συνέντευξή της στο NPR, η πρώην σύζυγός του Μελίντα είπε ότι η δημοσίευση των εγγράφων της ξύπνησε αναμνήσεις από τις συζυγικές τους διαμάχες.
«Μπορώ να δεχτώ τη δική μου θλίψη και να κοιτάξω αυτά τα νεαρά κορίτσια και να πω, Θεέ μου, πώς συνέβη αυτό σε αυτά τα κορίτσια;», είπε.
«Τουλάχιστον για μένα, κατάφερα να προχωρήσω στη ζωή μου και ελπίζω να αποδοθεί κάποια δικαιοσύνη σε αυτές τις γυναίκες που είναι πλέον ενήλικες».
Απάντηση: Ένας εκπρόσωπος του Γκέιτς δήλωσε στο BBC: «Αυτές οι ισχυρισμοί – από έναν αποδεδειγμένα δυσαρεστημένο ψεύτη – είναι απολύτως παράλογοι και εντελώς ψευδείς».
Ντόναλντ Τραμπ
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ αναφέρεται πολλές φορές στα πρόσφατα δημοσιευμένα αρχεία, τα οποία περιλαμβάνουν μια λίστα που συνέταξε το FBI πέρυσι με καταγγελίες εναντίον του Τραμπ από άτομα που τηλεφώνησαν στην εθνική γραμμή πληροφοριών του Κέντρου Αντιμετώπισης Απειλών.
Πολλές από αυτές φαίνεται να βασίζονται σε ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες που έλαβε η υπηρεσία και δεν συνοδεύονται από αποδεικτικά στοιχεία.
Ο κατάλογος περιλαμβάνει πολυάριθμες καταγγελίες για σεξουαλική κακοποίηση εναντίον του Τραμπ, του Επστάιν και άλλων διακεκριμένων προσωπικοτήτων.
Απάντηση: Ο Τραμπ έχει αρνηθεί επανειλημμένα οποιαδήποτε παράνομη πράξη σε σχέση με τον Επστάιν, με τον οποίο, όπως ισχυρίζεται, έχει διακόψει κάθε επαφή εδώ και δεκαετίες, και δεν έχει κατηγορηθεί για κανένα έγκλημα από τα θύματα του Επστάιν.
Πρίγκιπας Άντριου
Φωτογραφίες που φαίνεται να δείχνουν τον Andrew Mountbatten-Windsor να γονατίζει πάνω από μια γυναίκα που βρίσκεται στο έδαφος έχουν επίσης συμπεριληφθεί στην τελευταία έκδοση των αρχείων Epstein.
Σε δύο από τις εικόνες, ο πρώην πρίγκιπας φαίνεται να αγγίζει το πρόσωπο, το οποίο είναι άγνωστο και πλήρως ντυμένο, στο στομάχι της. Μια άλλη εικόνα τον δείχνει να κοιτάζει κατευθείαν την κάμερα.
Δεν παρέχεται κανένα πλαίσιο για τις φωτογραφίες και δεν είναι σαφές πότε και πού τραβήχτηκαν.
Απάντηση: Το BBC News επικοινώνησε με τον Mountbatten-Windsor για να ζητήσει το σχόλιό του. Αυτός έχει επανειλημμένα αρνηθεί οποιαδήποτε παράνομη πράξη.
Στην επιστολή της, η Bondi ήταν κατηγορηματική: «Κανένα αρχείο δεν κρατήθηκε κρυφό ή λογοκρίθηκε με βάση την αμηχανία, τη ζημιά στη φήμη ή την πολιτική ευαισθησία».
Σημείωσε ότι καμία πληροφορία δεν αποκρύφθηκε για να αποφευχθεί η αμηχανία των εμπλεκομένων. Οι μόνες εξαιρέσεις αφορούσαν νομικά προνόμια (όπως το απόρρητο δικηγόρου-πελάτη) που δεν μπορούσαν να διαχωριστούν από το υπόλοιπο υλικό.
Ρίτσαρντ Μπράνσον
Το όνομα του Ρίτσαρντ Μπράνσον εμφανίζεται πολλές φορές στα αρχεία.
Σε μια ανταλλαγή μηνυμάτων του 2013, ο Epstein ευχαριστεί τον Branson για την πρόσφατη φιλοξενία και τις συμβουλές δημοσίων σχέσεων που του έδωσε, στον οποίο ο Branson απαντά ότι ήταν «πολύ ωραίο» που τον είδε, προσθέτοντας: «Όποτε βρίσκεσαι στην περιοχή, θα χαρώ να σε δω. Αρκεί να φέρεις το χαρέμι σου!»
Η Virgin Group διευκρίνισε ότι ο όρος «χαρέμι» αναφερόταν σε τρία ενήλικα μέλη της ομάδας του Epstein.
Απάντηση: Σε δήλωση προς το BBC, η Virgin Group ανέφερε ότι η επαφή του Branson με τον Epstein ήταν «μόνο μερικές φορές πριν από δώδεκα χρόνια και περιοριζόταν σε ομαδικές ή επαγγελματικές περιστάσεις, όπως ένα φιλανθρωπικό τουρνουά τένις».
Η δήλωση πρόσθετε: «Όταν ο Epstein πρόσφερε μια φιλανθρωπική δωρεά, οι Branson ζήτησαν από την ομάδα τους να διενεργήσει τον απαιτούμενο έλεγχο πριν αποδεχθούν τη δωρεά, ο οποίος αποκάλυψε σοβαρές κατηγορίες.
Ως αποτέλεσμα των ευρημάτων της δέουσας επιμέλειας, η Virgin Unite δεν δέχτηκε τη δωρεά και ο Richard και η Joan αποφάσισαν να μην συναντήσουν ή να μιλήσουν ξανά με τον Epstein. Αν είχαν πλήρη εικόνα και πληροφορίες, δεν θα υπήρχε καμία επαφή – ο Richard πιστεύει ότι οι ενέργειες του Epstein ήταν αποτρόπαιες και υποστηρίζει το δικαίωμα στη δικαιοσύνη για τα πολλά θύματά του».
Σάρα Φέργκιουσον
Η Σάρα Φέργκιουσον, πρώην σύζυγος του Άντριου Μαουντμπάτεν-Γουίντσορ, γνωστή ως Φέργκι, φαίνεται να αναφέρεται επίσης σε πολλά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που ανταλλάχθηκαν όταν ο Επστάιν βρισκόταν ακόμη υπό κατ’ οίκον περιορισμό.
Σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από έναν λογαριασμό που πιστεύεται ότι ανήκει στον Επστάιν αναφέρεται: «Νομίζω ότι η Φέργκι μπορεί πλέον να πει ότι δεν είναι παιδεραστής».
Σε άλλη ανταλλαγή email από τον Απρίλιο του 2009 υπάρχει ένα αίτημα για συνάντηση με τον Epstein για «ένα γρήγορο φλιτζάνι τσάι», που περιλαμβάνει τις γραμμές: «Αγαπητέ μου, θεαματικέ και ξεχωριστέ φίλε Jeffrey. Είσαι ένας θρύλος και είμαι πολύ περήφανη για σένα».
Απάντηση: Τα email δεν υποδηλώνουν καμία παράνομη πράξη. Το BBC επικοινώνησε με τη Ferguson για να λάβει απάντηση.
Λόρδος Μάντελσον
Ο Epstein κατέβαλε 75.000 δολάρια (55.000 λίρες) σε λογαριασμούς που συνδέονται με τον Λόρδο Mandelson, όπως υποδηλώνουν τραπεζικά έγγραφα που δημοσιεύτηκαν στα αρχεία, συμπεριλαμβανομένου του συνεργάτη του Reinaldo Avila da Silva.Η Μητροπολιτική Αστυνομία ξεκίνησε ποινική έρευνα για τον Λόρδο Mandelson μετά από ισχυρισμούς ότι μεταβίβασε ευαίσθητες πληροφορίες για την αγορά στον Epstein.
Το 2009, ένα χρόνο μετά την ομολογία ενοχής του Epstein για προσέλκυση ανηλίκου σε πορνεία, ο da Silva έστειλε ένα email ζητώντας «οτιδήποτε μπορείς να κάνεις για να με βοηθήσεις».
Ο Epstein απάντησε: «Θα σου στείλω αμέσως το ποσό του δανείου σου».
Μια ξεχωριστή ανταλλαγή email φαίνεται να δείχνει ότι ο Epstein κανόνισε ένα μέρος για να μείνει ο Mandelson σε ένα από τα διαμερίσματά του στη Νέα Υόρκη, με τον Epstein να γράφει: «Είμαι ενθουσιασμένος που θα σε φιλοξενήσω και λυπάμαι που δεν είμαι εκεί».
Απάντηση: Ο Λόρδος Mandelson δήλωσε ότι θα παραιτηθεί από τη Βουλή των Λόρδων. Την Κυριακή, ο Mandelson επανέλαβε τη λύπη του για το ότι «γνώρισε ποτέ τον Epstein» και για το ότι συνέχισε τη σχέση του μαζί του μετά την καταδίκη του Epstein. Δήλωσε στο BBC ότι «ποτέ δεν ήταν ένοχος ή συνεργός στα εγκλήματα (του Epstein). Όπως όλοι οι άλλοι, έμαθα την αλήθεια για αυτόν μετά το θάνατό του». Δεν έχει απαντήσει στις κατηγορίες για διαρροή εγγράφων, αλλά το BBC γνωρίζει ότι ο ίδιος υποστηρίζει ότι δεν ενήργησε εγκληματικά και δεν ενήργησε για προσωπικό όφελος. Υποστηρίζει ότι ζήτησε την εμπειρογνωμοσύνη του Epstein για το εθνικό συμφέρον κατά τη διάρκεια της παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής κρίσης του 2008.
Στιβ Μπάνον
Τα αρχεία περιέχουν επίσης πολλά μηνύματα που φαίνεται να έχουν σταλεί μεταξύ του αποθανόντος καταδικασμένου σεξουαλικού εγκληματία και ενός από τους πρώην κορυφαίους συμβούλους του Τραμπ, του Στιβ Μπάνον.
Τα περισσότερα μηνύματα στάλθηκαν το 2018 και το 2019, μετά την αποχώρηση του Μπάνον από τη θέση του στην πρώτη κυβέρνηση Τραμπ, καθώς ετοίμαζε μια ταινία για τον Επστάιν πριν από το θάνατό του.
Μια ανταλλαγή μηνυμάτων δείχνει τον Μπάνον να σχεδιάζει στρατηγική με τον Επστάιν για το πώς να αλλάξουν την αφήγηση γύρω από τα εγκλήματά του στο παρελθόν, προτείνοντας «πρώτα πρέπει να αντικρούσουμε τα ψέματα» και «να ξαναχτίσουμε την εικόνα σου ως φιλάνθρωπου».
Απάντηση: Ο Μπάνον, ο οποίος δεν κατηγορείται για κανένα αδίκημα, δεν απάντησε στα αιτήματα της BBC για σχόλια.
Miroslav Lajčák
Μια ανταλλαγή μηνυμάτων τον Οκτώβριο του 2018 μεταξύ του Miroslav Lajčák – ο οποίος τότε ήταν υπουργός Εξωτερικών της Σλοβακίας – και του Epstein φαίνεται να δείχνει ότι οι δύο άνδρες ανταλλάσσουν μηνύματα σχετικά με κορίτσια και διπλωματία.
Αφού ο Epstein έστειλε μια εικόνα, η οποία δεν είναι ορατή στο αρχείο, ο Lajčák απαντά: «Γιατί δεν με προσκαλείς σε αυτά τα παιχνίδια; Θα πάρω το κορίτσι «MI»».
«Ποιος δεν θα το έκανε», απαντά ο Epstein. «Μπορείς να τις πάρεις και τις δύο, δεν είμαι κτητικός. Και τις αδελφές τους».
Απάντηση: Μετά την τελευταία δημοσίευση εγγράφων που σχετίζονται με τον Epstein, ο Lajčák παραιτήθηκε από τη θέση του ως σύμβουλος εθνικής ασφάλειας της Σλοβακίας. Δεν κατηγορείται για κανένα αδίκημα.
Χάουαρντ Λούτνικ
Ο υπουργός Εμπορίου των ΗΠΑ Χάουαρντ Λούτνικ έφερε την οικογένειά του να επισκεφτεί το ιδιωτικό νησί του Τζέφρι Έπσταϊν το 2012, σύμφωνα με μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που περιλαμβάνονται στην τελευταία έκδοση των αρχείων Έπσταϊν, σε αντίθεση με προηγούμενες ισχυρισμούς ότι είχε διακόψει τις σχέσεις του μαζί του χρόνια νωρίτερα.
Σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τον Δεκέμβριο του 2012, η σύζυγος του Λούτνικ, Άλισον, έγραψε στον βοηθό του Έπσταϊν σε αυτό που φαινόταν να είναι η παραμονή της επίσκεψης: «Ανυπομονούμε να σας επισκεφθούμε» και «Θα θέλαμε πολύ να σας συνοδεύσουμε στο γεύμα».
Κατά τη διάρκεια της κατάθεσής του στο Κογκρέσο τον Φεβρουάριο του 2026, ο Lutnick επιβεβαίωσε δημοσίως για πρώτη φορά την επίσκεψη, λέγοντας ότι πέρασε περίπου μία ώρα στο νησί, μαζί με τη σύζυγό του, τα τέσσερα παιδιά τους και τις νταντάδες τους. Προηγουμένως είχε δηλώσει ότι είχε διακόψει κάθε επαφή με τον Epstein το 2005.
Απάντηση: Ο Lutnick είπε στους νομοθέτες ότι βρισκόταν στην περιοχή για διακοπές και ότι στα χρόνια που ακολούθησαν την επίσκεψη, «δεν είχα σχεδόν καμία σχέση» με τον Epstein. Αναγνώρισε επίσης μια άλλη συνάντηση μίας ώρας με τον Epstein, η οποία έλαβε χώρα ενάμιση χρόνο μετά την επίσκεψη στο νησί.
Το υπουργείο Εμπορίου δήλωσε σε ανακοίνωσή του προς το BBC ότι «ο υπουργός Lutnick είχε περιορισμένες επαφές με τον κ. Epstein παρουσία της συζύγου του και δεν έχει ποτέ κατηγορηθεί για παράνομες πράξεις».
Λάρι Σάμμερς
Ο Λάρι Σάμμερς, πρώην υπουργός Οικονομικών του προέδρου των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον και πρώην πρόεδρος του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ, επίσης αναφέρεται στα νέα έγγραφα, τα οποία περιλαμβάνουν αναφορές σε συναντήσεις και δείπνα μεταξύ του Σάμμερς και του Έπστιν.
Σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από το 2017, ο Σάμμερς και ο Έπστιν αστειεύονταν για τον Τραμπ και τον κριτικάριζαν κατά τη διάρκεια της πρώτης θητείας του.
«Ο κόσμος σας δεν καταλαβαίνει πόσο ηλίθιος είναι πραγματικά», έγραψε ο Έπστιν για τον Τραμπ σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς τον Σάμμερς.
Απάντηση: Αφού ο Σάμμερς αναφέρθηκε σε μια σειρά αρχείων του Έπσταϊν που δημοσιεύθηκαν τον Νοέμβριο, δήλωσε ότι αναλαμβάνει «την πλήρη ευθύνη για την λανθασμένη απόφασή μου να συνεχίσω να επικοινωνώ με τον κ. Έπσταϊν» και παραιτήθηκε από πολλές θέσεις, συμπεριλαμβανομένου του ρόλου του στο συμβουλευτικό συμβούλιο της OpenAI.
Στιβ Τις
Ο Steve Tisch, συνιδιοκτήτης των New York Giants, εμφανίζεται στην κυκλοφορία εγγράφων που σχετίζονται με τον Epstein, στα οποία ρωτάει για μια γυναίκα που γνώρισε στο σπίτι του Epstein.
Σε μια ανταλλαγή email, ο Tisch ρώτησε αν η γυναίκα ήταν επαγγελματίας ή «πολίτης».
Σε άλλες ανταλλαγές, ο Epstein λέει στον Tisch ότι είχε ένα «δώρο» για αυτόν και περιγράφει μια γυναίκα που θα του σύστηνε ως «ταϊτιάνικη, μιλάει κυρίως γαλλικά, εξωτική».
Απάντηση: Σε δήλωση του στο CNN, ο Tisch είπε ότι αυτός και ο Epstein «είχαν μια σύντομη σχέση», προσθέτοντας ότι «δεν δέχτηκε καμία από τις προσκλήσεις του και δεν πήγε ποτέ στο νησί του».
Μπρετ Ράτνερ
Ο σκηνοθέτης ενός νέου ντοκιμαντέρ για την Πρώτη Κυρία Μελάνια Τραμπ, το οποίο παρήγαγαν μαζί, εμφανίζεται στα πρόσφατα δημοσιευμένα αρχεία σε μια φωτογραφία να αγκαλιάζει μια νεαρή γυναίκα.Ο Μπρετ Ράτνερ, ο οποίος σκηνοθέτησε επίσης τις ταινίες Rush Hour και X-Men: The Last Stand, φαίνεται να κάθεται σε έναν καναπέ δίπλα στον Επστάιν και δύο γυναίκες των οποίων η ταυτότητα έχει αποκρυφτεί.
Απάντηση: Δεν υπάρχει καμία ένδειξη παράνομης πράξης στα αρχεία. Το BBC επικοινώνησε με τον εκπρόσωπο του Ράτνερ για να ζητήσει το σχόλιό του. Ο ίδιος δήλωσε στο Fox News ότι δεν είχε ποτέ προσωπική σχέση με τον Έπστιν, τον οποίο, όπως λέει, συνάντησε μία φορά. Είπε ότι η γυναίκα που αγκαλιάζει στη φωτογραφία ήταν η αρραβωνιαστικιά του εκείνη την εποχή.
Πίτερ Αττία
Ο Peter Attia, influencer στον τομέα της αντιγήρανσης και συνεργάτης του CBS News, αντάλλαξε μια σειρά από μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με τον Epstein, τα οποία περιείχαν χυδαία σχόλια, όπως αποκαλύπτουν τα τελευταία έγγραφα που έχουν δημοσιοποιηθεί.
Στα μηνύματα αυτά, έγραψε ότι η φιλία του με τον Epstein ήταν κάτι που μπορούσε να μοιραστεί δημοσίως και συμπεριέλαβε μια συζήτηση σχετικά με το άρθρο του Miami Herald του 2018 που αποκάλυπτε την ταυτότητα ορισμένων από τα θύματα του Epstein.
Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποκαλύπτουν επίσης ότι αστειεύτηκε με τον Epstein σχετικά με τη γυναικεία ανατομία και τις σεξουαλικές πράξεις.
Απάντηση: Στις 2 Φεβρουαρίου, ο Attia έκανε μια δήλωση στο X απορρίπτοντας ότι «εμπλέκεται σε οποιαδήποτε εγκληματική δραστηριότητα», προσθέτοντας ότι «ποτέ δεν ήμουν στο αεροπλάνο του, ποτέ στο νησί του και ποτέ δεν παρευρέθηκα σε σεξουαλικά πάρτι».
Κέισι Γουάσερμαν
Ο πρόεδρος των Ολυμπιακών Αγώνων του Λος Άντζελες 2028 έστειλε ερωτικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη Ghislaine Maxwell, τη φυλακισμένη συνεργάτιδα του Epstein.
Τα μηνύματα του Casey Wasserman προς τη Maxwell, που στάλθηκαν το 2003, τον δείχνουν να λέει: «Σε σκέφτομαι συνέχεια… Τι πρέπει να κάνω για να σε δω με ένα στενό δερμάτινο ρούχο;»
Η Maxwell εκτίει επί του παρόντος ποινή φυλάκισης 20 ετών για την πρόσληψη και εμπορία εφήβων κοριτσιών με σκοπό τη σεξουαλική κακοποίηση από τον διασυρμένο χρηματοδότη Epstein.
Απάντηση: Ο Wasserman δήλωσε: «Λυπάμαι βαθιά για την αλληλογραφία μου με την Ghislaine Maxwell, η οποία έλαβε χώρα πριν από δύο δεκαετίες, πολύ πριν αποκαλυφθούν τα φρικτά εγκλήματά της».
Σεργκέι Μπριν
Ο Σεργκέι Μπριν, συνιδρυτής της Google και ένας από τους πλουσιότερους άνδρες στον κόσμο, επισκέφθηκε το ιδιωτικό νησί του Επστάιν και έκανε σχέδια για δείπνο στο σπίτι του Επστάιν στη Νέα Υόρκη, σύμφωνα με τα έγγραφα που δημοσιεύθηκαν την Παρασκευή.
Επίσης, αντάλλαξε αλληλογραφία με την Ghislaine Maxwell, η οποία έγραψε στον Brin τον Απρίλιο του 2003: «Τα δείπνα στο σπίτι του Jeffrey είναι πάντα ευχάριστα, ανεπίσημα και χαλαρά» και «Ανυπομονώ να σε δω».
Απάντηση: Το BBC επικοινώνησε με την Google για να ζητήσει σχόλια. Δεν υπάρχει καμία ένδειξη για παράνομη δραστηριότητα στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Εχούντ Μπαράκ
Ο πρώην πρωθυπουργός του Ισραήλ Εχούντ Μπαράκ αναφέρεται στα πρόσφατα δημοσιευμένα έγγραφα που σχετίζονται με τον Έπσταϊν, τα οποία αποδεικνύουν ότι οι δύο άνδρες είχαν ανταλλάξει αλληλογραφία σε πολλές περιπτώσεις μετά την καταδίκη του Έπσταϊν για σεξουαλικά εγκλήματα στη Φλόριντα το 2008.
Μια ανταλλαγή αλληλογραφίας αποκαλύπτει τα σχέδια του Μπαράκ να μείνει στην κατοικία του Έπστιν στη Νέα Υόρκη το 2017.
Απάντηση: Ο Μπαράκ έχει παραδεχτεί τις τακτικές επαφές του με τον Έπστιν, αλλά δήλωσε ότι ποτέ δεν παρατήρησε ή συμμετείχε σε οποιαδήποτε ανάρμοστη συμπεριφορά ή πάρτι.
Noam Chomsky
Ο Noam Chomsky, ο διάσημος γλωσσολόγος, εμφανίστηκε και στις δύο δημοσιεύσεις των αρχείων Epstein, και η τελευταία δέσμη εγγράφων υποδηλώνει ότι ο Chomsky συμβούλεψε τον Epstein σχετικά με την κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης των κατηγοριών για σεξουαλική διακίνηση εναντίον του.
Σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τον Φεβρουάριο του 2019, ο διασυρμένος χρηματοδότης ρώτησε τον Chomsky αν πρέπει να «υπερασπιστεί τον εαυτό του» ή να «προσπαθήσει να αγνοήσει».
Μια απάντηση που φαίνεται να προέρχεται από τον Chomsky εκφράζει τη λύπη του για «τον φρικτό τρόπο» με τον οποίο αντιμετωπίστηκε ο Epstein και την «υστερία που έχει δημιουργηθεί σχετικά με την κακοποίηση των γυναικών».
«Είναι οδυνηρό να το πω, αλλά νομίζω ότι ο καλύτερος τρόπος να προχωρήσουμε είναι να το αγνοήσουμε», ανέφερε το email.
Απάντηση: Σε μια δήλωση, η σύζυγος και εκπρόσωπος του Τσόμσκι, Βαλέρια Τσόμσκι, είπε ότι «ο Επστάιν δημιούργησε μια χειραγωγική αφήγηση για την υπόθεσή του, στην οποία ο Νοάμ, με καλή πίστη, πίστεψε».
«Είναι πλέον σαφές ότι όλα ήταν σκηνοθετημένα, με τουλάχιστον μία από τις προθέσεις του Επστάιν να είναι να προσπαθήσει να βρει κάποιον σαν τον Νοάμ να αποκαταστήσει τη φήμη του Επστάιν μέσω της σχέσης τους», είπε.
«Η κριτική του Νοάμ δεν απευθυνόταν ποτέ στο γυναικείο κίνημα· αντίθετα, πάντα υποστήριζε την ισότητα των φύλων και τα δικαιώματα των γυναικών».
Μπραντ Καρπ
Ο Μπραντ Καρπ, πρόεδρος του διάσημου δικηγορικού γραφείου Paul Weiss, παραιτήθηκε από τη θέση του μετά την αποκάλυψη των τελευταίων αρχείων που έδειχναν δεκάδες εμφανείς ανταλλαγές email μεταξύ του ίδιου και του Επστάιν. Σύμφωνα με πληροφορίες, σε μία από τις ανταλλαγές αυτές ο Καρπ συζητά την προϋπάρχουσα συμφωνία του Επστάιν για τις κατηγορίες σεξουαλικής διακίνησης.
Σε ένα email που στάλθηκε τον Μάρτιο του 2019, τέσσερις μήνες πριν από τη σύλληψη του Επστάιν, ένας αποστολέας με το όνομα Μπραντ Καρπ έγραψε: «Το προσχέδιο της πρότασης είναι σε πολύ καλή κατάσταση».
Το Bloomberg ανέφερε ότι αυτή η συζήτηση αφορούσε τις προσπάθειες του Epstein να προστατεύσει τη συμφωνία αποδοχής ενοχής που είχε συνάψει με τους εισαγγελείς το 2008, με την οποία απέφυγε τις ομοσπονδιακές κατηγορίες, οι οποίες θα μπορούσαν να τον οδηγήσουν σε ισόβια κάθειρξη. Δεν υπάρχει τίποτα στα email που να αποδεικνύει ότι είχαν πράγματι σχέση με τη συμφωνία αποδοχής ενοχής.
Απάντηση: Ανακοινώνοντας την παραίτησή του σε δήλωση της εταιρείας την Τετάρτη, ο Karp είπε: «Οι πρόσφατες αναφορές έχουν δημιουργήσει σύγχυση και έχουν στρέψει την προσοχή σε μένα, κάτι που δεν είναι προς το συμφέρον της εταιρείας». Η δήλωση δεν ανέφερε τα αρχεία του Epstein και ο Karp δεν έχει κάνει κανένα σχόλιο από τότε. Το BBC επικοινώνησε με τον Paul Weiss για περαιτέρω σχόλια.
Στην πρώτη δημοσίευση των εγγράφων του Epstein από το υπουργείο Δικαιοσύνης τον Δεκέμβριο, αρκετές εικόνες έδειχναν τον πρώην πρόεδρο των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον, συμπεριλαμβανομένης μιας φωτογραφίας του να κολυμπά σε μια πισίνα και μιας άλλης με τον ίδιο ξαπλωμένο ανάσκελα με τα χέρια πίσω από το κεφάλι σε κάτι που μοιάζει με τζακούζι.
Ο Κλίντον φωτογραφήθηκε με τον Epstein αρκετές φορές κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990 και στις αρχές της δεκαετίας του 2000, πριν ο Epstein συλληφθεί για πρώτη φορά.
Απάντηση: Ο εκπρόσωπος του Κλίντον, Άνχελ Ουρένα, δήλωσε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης τον Δεκέμβριο ότι οι φωτογραφίες που δημοσίευσε το Υπουργείο Δικαιοσύνης (DoJ) ήταν δεκαετίες παλιές. «Μπορούν να δημοσιεύσουν όσες θολές φωτογραφίες 20 και πλέον ετών θέλουν, αλλά αυτό δεν αφορά τον Μπιλ Κλίντον. Ποτέ δεν τον αφορούσε και ποτέ δεν θα τον αφορά», είπε.
«Υπάρχουν δύο τύποι ανθρώπων εδώ. Η πρώτη ομάδα δεν ήξερε τίποτα και έκοψε τις σχέσεις της με τον Epstein πριν αποκαλυφθούν τα εγκλήματά του. Η δεύτερη ομάδα συνέχισε τις σχέσεις της μαζί του μετά. Εμείς ανήκουμε στην πρώτη», είπε.
Σε μια ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ο Κλίντον είπε ότι είχε πει στο Κογκρέσο όλα όσα γνωρίζει.
«Ζήτησα την πλήρη δημοσιοποίηση των αρχείων του Επστάιν. Έχω δώσει ένορκη κατάθεση για όσα γνωρίζω», είπε. «Και μόλις αυτή την εβδομάδα, συμφώνησα να εμφανιστώ αυτοπροσώπως ενώπιον της επιτροπής».
Ο Κλίντον θα καταθέσει ενώπιον της Επιτροπής Εποπτείας της Βουλής αργότερα αυτό το μήνα και έχει ζητήσει η ακρόαση να είναι δημόσια.
Ντίπακ Τσόπρα
Τα αρχεία φαίνεται να αποκαλύπτουν την επικοινωνία μεταξύ του Epstein και του συγγραφέα αυτοβοήθειας Deepak Chopra, χρόνια μετά την καταδίκη του Epstein το 2008 για προσέλκυση ανηλίκων με σκοπό τη σεξουαλική εκμετάλλευση.
Σε ένα email του Φεβρουαρίου 2017, ο Chopra φαίνεται να ζητά από τον Epstein να έρθει μαζί του και με μια ανώνυμη ομάδα στο Ισραήλ.
«Έλα μαζί μας στο Ισραήλ», λέει ο Chopra. «Χαλάρωσε και διασκέδασε με ενδιαφέροντες ανθρώπους. [Αν] θέλεις, χρησιμοποίησε ψευδώνυμο. Φέρε τις κοπέλες σου. Θα είναι ωραία να σε έχουμε μαζί μας. Με αγάπη».
Σε μια άλλη φαινομενική ανταλλαγή μηνύματα ένα μήνα αργότερα, οι δύο συζητούν για τον Θεό και τα κύτταρα του ανθρώπινου σώματος, πριν ο Chopra πει: «Τα κύτταρα είναι ανθρώπινα κατασκευάσματα. Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα! Το σύμπαν είναι ανθρώπινο κατασκεύασμα. Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. Οι όμορφες κοπέλες το ξέρουν όταν κάνουν θόρυβο».
Αργότερα στη συζήτηση, ο Chopra προσθέτει: «Ο Θεός είναι κατασκευή. Τα όμορφα κορίτσια είναι αληθινά».
Ο Epstein ρωτά επίσης τον υποστηρικτή της εναλλακτικής ιατρικής: «Μου βρήκες καμία όμορφη Ισραηλινή;»
Απάντηση: Από τη στιγμή που αυτά τα email ήρθαν στο φως, ο Chopra δημοσίευσε μια δήλωση στο διαδίκτυο λέγοντας ότι ήταν «βαθιά λυπημένος για τα δεινά των θυμάτων σε αυτή την υπόθεση» και αρνήθηκε την εμπλοκή του σε «οποιαδήποτε εγκληματική ή εκμεταλλευτική συμπεριφορά».
«Οποιαδήποτε επαφή είχα ήταν περιορισμένη και δεν είχε σχέση με καταχρηστική δραστηριότητα. Έχουν εμφανιστεί κάποια παλιά email που αντανακλούν κακή κρίση στον τόνο τους. Το λυπάμαι αυτό και καταλαβαίνω πώς φαίνονται σήμερα, δεδομένου του τι ήταν δημόσια γνωστό εκείνη την εποχή. Εξακολουθώ να εστιάζω στην υποστήριξη της λογοδοσίας, της πρόληψης και των προσπαθειών που προστατεύουν και υποστηρίζουν τους επιζώντες».
Les Wexner
Ο 88χρονος δισεκατομμυριούχος του λιανικού εμπορίου, ο οποίος είχε μακροχρόνια φιλία με τον Επστάιν, αναφέρεται σε διάφορα αρχεία.
Ο πρώην διευθύνων σύμβουλος της Victoria’s Secret αναφέρεται σε ένα έγγραφο του FBI ως πιθανός «συνωμότης», αν και η αναφορά του στα έγγραφα δεν σημαίνει απαραίτητα ότι έχει διαπράξει κάποιο αδίκημα.
Ο Γουέξνερ έχει ισχυριστεί στο παρελθόν ότι ο Επστάιν του έκλεψε εκατομμύρια δολάρια ενώ εργαζόταν ως οικονομικός του σύμβουλος.
Απάντηση: Οι δικηγόροι του Wexner δήλωσαν στο BBC: «Ο βοηθός εισαγγελέα των ΗΠΑ ενημέρωσε τον νομικό σύμβουλο του κ. Wexner το 2019 ότι ο κ. Wexner θεωρούνταν πηγή πληροφοριών για τον Epstein και δεν ήταν στόχος σε καμία περίπτωση.
Ο κ. Wexner συνεργάστηκε πλήρως παρέχοντας πληροφορίες για το ιστορικό του Epstein και δεν επικοινώνησαν ξανά μαζί του».
Η υπόθεση των «αρχείων του Επστάιν» εξακολουθεί να προκαλεί έντονο δημόσιο ενδιαφέρον, όχι μόνο για τα πρόσωπα που εμπλέκονται αλλά κυρίως για τα ερωτήματα που εγείρει γύρω από τη λειτουργία της εξουσίας και της δικαιοσύνης. Ο Jeffrey Epstein, χρηματιστής με ισχυρές διασυνδέσεις σε πολιτικούς, επιχειρηματίες και μέλη βασιλικών οικογενειών, κατηγορήθηκε για εκτεταμένο κύκλωμα σεξουαλικής εκμετάλλευσης ανηλίκων. Συνελήφθη το 2019 και βρέθηκε νεκρός στο κελί του στη Νέα Υόρκη, σε μια υπόθεση που επισήμως χαρακτηρίστηκε αυτοκτονία, αλλά πυροδότησε πληθώρα θεωριών και αμφισβητήσεων.
Τα λεγόμενα «αρχεία Επστάιν» περιλαμβάνουν δικαστικά έγγραφα, καταθέσεις θυμάτων, λίστες επαφών και στοιχεία πτήσεων του ιδιωτικού του αεροσκάφους. Στα έγγραφα αυτά εμφανίζονται ονόματα ισχυρών προσωπικοτήτων, από τον πρώην πρόεδρο των ΗΠΑ Bill Clinton μέχρι τον πρίγκιπα Prince Andrew, χωρίς αυτό να σημαίνει απαραίτητα ποινική ευθύνη για όλους όσοι αναφέρονται. Ωστόσο, η δημοσιοποίηση μέρους των εγγράφων έφερε στο φως το εύρος των κοινωνικών και πολιτικών διασυνδέσεων του Επστάιν, εντείνοντας την καχυποψία της κοινής γνώμης.
Ιδιαίτερη σημασία έχει και ο ρόλος της συνεργάτιδάς του, Ghislaine Maxwell, η οποία καταδικάστηκε για τη συμμετοχή της στη στρατολόγηση και κακοποίηση ανηλίκων. Η καταδίκη της αποτέλεσε μια από τις ελάχιστες απτές αποδόσεις ευθυνών σε μια υπόθεση που για χρόνια φαινόταν να αγγίζει αλλά να μην «καίει» τα υψηλά κλιμάκια.
Γιατί όμως πρέπει να μας απασχολούν τα αρχεία αυτά; Πρώτον, επειδή αναδεικνύουν τον τρόπο με τον οποίο η οικονομική ισχύς και οι πολιτικές γνωριμίες μπορούν να λειτουργήσουν ως ασπίδα απέναντι στη λογοδοσία. Δεύτερον, γιατί η υπόθεση άνοιξε μια ευρύτερη συζήτηση για την προστασία των θυμάτων σεξουαλικής κακοποίησης και για τις ευθύνες των θεσμών που οφείλουν να τα προστατεύουν. Και τρίτον, διότι η διαφάνεια σε τέτοιες υποθέσεις αποτελεί βασικό πυλώνα της δημοκρατίας: όταν η κοινωνία γνωρίζει, μπορεί να απαιτήσει δικαιοσύνη· όταν αγνοεί, η ατιμωρησία ριζώνει.
Η υπόθεση Επστάιν δεν είναι απλώς ένα σκάνδαλο υψηλής κοινωνίας. Είναι ένας καθρέφτης των ανισοτήτων ισχύος και των κενών του συστήματος. Τα «SOS» που εκπέμπουν τα αρχεία του δεν αφορούν μόνο τα πρόσωπα που αναφέρονται σε αυτά, αλλά τη συλλογική μας ευθύνη να απαιτούμε διαφάνεια, θεσμική εγρήγορση και πραγματική προστασία των πιο ευάλωτων.
