Σοκαριστική περιγραφή των ΝΥ Times για τα νοσοκομεία της Γάζας
Και στα τέσσερα νοσοκομεία, οι γιατροί περιγράφουν πώς πλέον αδυνατούν να σώσουν υποσιτισμένα βρέφη και απλώς προσπαθούν να διαχειριστούν την παρακμή τους.
Μετάφραση: Στράτος Σαφιολέας
Από τα τελευταία διεθνή μέσα που μεταδίδουν τη φρίκη της γενοκτονίας στη Γάζα, η NY Times περιγράφουν μια απίστευτη κτηνώδη κατάσταση που επικρατεί στα νοσοκομεία της περιοχής.
“Σε αρκετά από τα νοσοκομεία που εξακολουθούν να λειτουργούν στη Γάζα, νοσηλεύτριες λιποθυμούν από την πείνα και την αφυδάτωση. Οι διοικήσεις συχνά αδυνατούν να προσφέρουν γεύματα τόσο στους ασθενείς όσο και στο ιατρικό προσωπικό. Οι γιατροί εξαντλούν τα αποθέματα βρεφικού γάλακτος, και σε ορισμένες περιπτώσεις δίνουν στα νεογέννητα μόνο νερό. Τουλάχιστον τρία μεγάλα νοσοκομεία δεν διαθέτουν τα θρεπτικά ενδοφλέβια υγρά που απαιτούνται για την κατάλληλη φροντίδα υποσιτισμένων παιδιών και ενηλίκων.
Αυτές οι εικόνες περιγράφηκαν σε συνεντεύξεις που ξεκίνησαν την Παρασκευή, με επτά γιατρούς — τέσσερις από τη Γάζα και τρεις εθελοντές από την Αυστραλία, τη Βρετανία και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Όλοι εργάστηκαν την περασμένη εβδομάδα σε τέσσερα από τα βασικά νοσοκομεία της περιοχής.
Ύστερα από μήνες προειδοποιήσεων, διεθνείς οργανισμοί, ειδικοί και γιατροί δηλώνουν πλέον ανοιχτά πως ο λιμός εξαπλώνεται στη Γάζα, ως αποτέλεσμα των περιορισμών στην ανθρωπιστική βοήθεια που έχει επιβάλει το Ισραήλ εδώ και μήνες. Σύμφωνα με στοιχεία του Υπουργείου Υγείας της Γάζας που δημοσιεύτηκαν το Σάββατο, τουλάχιστον 56 Παλαιστίνιοι πέθαναν από ασιτία μέσα στον Ιούλιο — σχεδόν οι μισοί από όσους έχουν χαθεί συνολικά από την πείνα από την αρχή του πολέμου, πριν από 22 μήνες.
Καθώς η πείνα κλιμακώνεται, τα ιατρικά ιδρύματα και το εξαντλημένο προσωπικό, που ήδη δίνουν μάχη με τραύματα και ασθένειες, καλούνται τώρα να αντιμετωπίσουν μαζικά περιστατικά υποσιτισμού.
Αδύναμοι και ζαλισμένοι, υγειονομικοί καταρρέουν μέσα στις κλινικές. Οι συνάδελφοί τους τους επαναφέρουν με ορούς και γλυκόζη. Οι ελλείψεις σε βασικά φάρμακα όπως αντιβιοτικά και παυσίπονα είναι διαρκείς, ενώ τώρα οι γιατροί ξεμένουν και από τις ειδικές θρεπτικές ενδοφλέβιες θεραπείες που χρειάζονται για να κρατηθούν στη ζωή οι πιο εξαντλημένοι ασθενείς.
Και στα τέσσερα νοσοκομεία, οι γιατροί περιγράφουν πώς πλέον αδυνατούν να σώσουν υποσιτισμένα βρέφη και απλώς προσπαθούν να διαχειριστούν την παρακμή τους. Τα βρέφη είναι τόσο αδύναμα, που δεν αντέχουν την απότομη θρέψη· το σώμα τους κινδυνεύει από το λεγόμενο «σύνδρομο επανασίτισης» — μια κατάσταση που μπορεί να τα οδηγήσει σε θάνατο.
Σε κάποιες περιπτώσεις, τα λίγα υγρά που επιτρέπεται να τους χορηγηθούν δεν επαρκούν για να τα κρατήσουν στη ζωή. «Έχω δει βρέφη που κυριολεκτικά είναι έτοιμα να πεθάνουν», δήλωσε η Dr. Ambereen Sleemi, Αμερικανίδα χειρουργός που εργάζεται εθελοντικά από τις αρχές Ιουλίου στο Νοσοκομείο Nasser, στη νότια Γάζα. «Ήρθαν στο νοσοκομείο λιμοκτονούντα και υποσιτισμένα», είπε σε τηλεφωνική συνέντευξη την Παρασκευή, «και δεν έχουμε καταφέρει να τα επαναφέρουμε από το χείλος της καταστροφής». “