Έφυγε από τη ζωή η ηθοποιός Patricia Routledge – Ήταν γνωστή από τη σειρά «Keeping Up Appearances»
Υπήρξε ένας από τους πιο αγαπημένους σνομπ χαρακτήρες της βρετανικής τηλεόρασης ως «Hyacinth Bucket»
Η Patricia Routledge, γνωστή κυρίως για τον ρόλο της Hyacinth Bucket στη βρετανική κωμική σειρά «Keeping Up Appearances», πέθανε σε ηλικία 96 ετών.
«Με βαθιά θλίψη επιβεβαιώνουμε τον θάνατο της Dame Patricia Routledge, η οποία έφυγε ήσυχα στον ύπνο της σήμερα το πρωί, περιτριγυρισμένη από αγάπη», ανέφερε σε δήλωσή του ο μάνατζέρ της.
«Ακόμα και στα 96 της χρόνια, το πάθος της Dame Patricia για τη δουλειά της και για την επαφή με το ζωντανό κοινό δεν έσβησε ποτέ, όπως και η αγάπη που συνέχιζαν να της δείχνουν νέες γενιές τηλεθεατών μέσα από τους αγαπημένους της τηλεοπτικούς ρόλους. Θα λείψει βαθιά στους δικούς της ανθρώπους αλλά και στους αφοσιωμένους θαυμαστές της σε όλο τον κόσμο», συνεχίζει.
Πριν από έναν χρόνο περίπου, η ίδια είχε γράψει το παρακάτω κείμενο, με αφορμή τα 95α γενέθλιά της:
«Τη Δευτέρα που μας έρχεται θα γίνω 95 ετών. Στα νιάτα μου ήμουν συχνά γεμάτη ανησυχία – ανησυχία πως δεν ήμουν αρκετά καλή, πως κανείς δεν θα με ξαναδιάλεγε για κάποιον ρόλο, πως δεν θα μπορούσα να ανταποκριθώ στις ελπίδες της μητέρας μου. Αλλά τώρα, στη μέρα μου κυριαρχεί η γαλήνη το πρωί και η ευγνωμοσύνη το βράδυ.
Η ζωή μου δεν πήρε αληθινό σχήμα μέχρι τα σαράντα μου. Δούλευα αδιάκοπα -σε επαρχιακές σκηνές, σε ραδιοφωνικά έργα, σε παραγωγές στο West End- όμως συχνά ένιωθα χαμένη, σαν να έψαχνα μέσα μου ένα σπίτι που δεν είχα βρει ακόμη. Στα 50 μου, δέχτηκα έναν τηλεοπτικό ρόλο με τον οποίο πολλοί θα με συνέδεαν αργότερα: την Hyacinth Bucket, στο Keeping Up Appearances. Νόμιζα πως θα ήταν ένας μικρός ρόλος σε μια σύντομη σειρά. Δεν φανταζόμουν ποτέ ότι θα με έφερνε στα σαλόνια και στις καρδιές ανθρώπων σε όλο τον κόσμο. Και, για να είμαι ειλικρινής, εκείνος ο ρόλος με δίδαξε να αποδέχομαι τις ιδιορρυθμίες μου. Γιατρεύτηκε κάτι μέσα μου.
Στα 60, άρχισα να μαθαίνω ιταλικά, όχι για τη δουλειά, αλλά για να μπορώ να τραγουδάω όπερα στη φυσική της γλώσσα. Έμαθα επίσης να ζω μόνη χωρίς να νιώθω μοναξιά. Διάβαζα ποίηση δυνατά κάθε βράδυ, όχι για να τελειοποιήσω την άρθρωσή μου, αλλά για να ησυχάζω την ψυχή μου. Στα 70, επέστρεψα στη σκηνή του Σαίξπηρ, κάτι που κάποτε πίστευα ότι είχα πια ξεπεράσει ηλικιακά. Όμως, αυτή τη φορά δεν είχα τίποτα να αποδείξω. Στάθηκα στο σανίδι με γαλήνη, και το κοινό το ένιωσε. Δεν υποδυόμουν πια. Απλώς υπήρχα. Στα 80, ξεκίνησα την υδατογραφία. Ζωγράφιζα λουλούδια από τον κήπο μου, παλιά καπέλα από όταν ήμουν νέα, και πρόσωπα που θυμόμουν από το μετρό στο Λονδίνο.
Κάθε ζωγραφιά ήταν μια ήσυχη ανάμνηση που αποκτούσε σχήμα. Τώρα, στα 95, γράφω γράμματα με το χέρι. Μαθαίνω να ψήνω ψωμί σικάλεως. Παίρνω βαθιές ανάσες κάθε πρωί. Λατρεύω ακόμη το γέλιο, αν και δεν προσπαθώ πια να κάνω κανέναν να γελάσει. Αγαπώ τη σιωπή περισσότερο από ποτέ. Σας γράφω αυτό για να σας πω κάτι απλό: Το να γερνάς δεν είναι η αυλαία. Μπορεί να είναι το πιο εκλεκτό κεφάλαιο, αν επιτρέψεις στον εαυτό σου να ανθίσει ξανά. Ας είναι αυτά τα χρόνια μπροστά σου τα χρυσά σου χρόνια. Δεν χρειάζεται να είσαι διάσημος. Δεν χρειάζεται να είσαι τέλειος. Το μόνο που χρειάζεται είναι να εμφανίζεσαι. Να εμφανίζεσαι ολοκληρωτικά στη ζωή που είναι ακόμη δική σου.
Με αγάπη και τρυφερότητα, Patricia Routledge»
Ποια ήταν η Patricia Routledge
Γεννημένη στη βόρεια Αγγλία, κοντά στο Λίβερπουλ, η Routledge ξεχώρισε πρώτα στο θεατρικό σανίδι στο Ηνωμένο Βασίλειο και αργότερα στις ΗΠΑ, κερδίζοντας το βραβείο Tony Καλύτερης Ηθοποιού σε Μιούζικαλ το 1968 για το έργο «Darling of the Day», ενώ 20 χρόνια αργότερα απέσπασε και το βραβείο Olivier Καλύτερης Ηθοποιού σε Μιούζικαλ για το «Candide».
Ωστόσο, η Routledge έγινε ευρύτερα γνωστή από τις τηλεοπτικές της εμφανίσεις, με κορυφαία την ερμηνεία της σνομπ Hyacinth Bucket με τα χαρακτηριστικά φλοράλ φορέματά της, στη σειρά «Keeping Up Appearances», που προβαλλόταν από το 1990 έως το 1995.
Παρά το γεγονός ότι προβλήθηκε μόλις για πέντε σεζόν, η σειρά «άφησε ανεξίτηλη κληρονομιά και υπήρξε για χρόνια η πιο επιτυχημένη βρετανική παραγωγή στο εξωτερικό», όπως γράφουν τα διεθνή μέσα ενημέρωσης. Η κωμωδία αγαπήθηκε από το κοινό σε ΗΠΑ, Καναδά, Αυστραλία, Δανία, Φινλανδία, Σουηδία, Νορβηγία, Ιρλανδία, Βέλγιο και Ολλανδία. Το 2016, το BBC Worldwide την ανέδειξε, ως «την πιο εξαγώγιμη τηλεοπτική σειρά στην ιστορία του οργανισμού».
*Με πληροφορίες από LIFO
