To “Aν” του Χριστόφορου Παπακαλιάτη έγινε… τούρκικο!

Σε ανάρτησή του στο instagram ανακοίνωσε ο Χριστόφορος Παπακαλιάτης την “μετάφραση” της ταινίας του “Αν” στα… τούρκικα.

Πιο συγκεκριμένα, όπως αναφέρει ο ηθοποιός και σκηνοθέτης στην ανάρτησή του, το “Αν” διασκευάστηκε και ξαναγυρίστηκε ως τούρκικη παραγωγή αυτή τη φορά με τίτλο «Bir Ask – Iki Hayat» (Μια αγάπη – Δύο ζωές).

Η ανάρτηση του Χριστόφορου Παπακαλιάτη: 

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Το σενάριο της ταινιας «Αν» διασκευάστηκε προσαρμόστηκε και ξανά γυρίστηκε, αυτή τη φορά στην Τουρκία με τίτλο Bir Ask-Iki Hayat (One love,Two lives) Σκηνοθέτης ηθοποιοί και παραγωγή στην Κωνσταντινούπολη κάνανε εξαιρετική δουλειά. Είναι πολύ όμορφο να βλεπεις μετά από χρόνια ενα σενάριο σου να αγαπιέται και να ξαναπαίρνει ζωή με άλλο άρωμα σε άλλη γλώσσα και με άλλα πρόσωπα.🎬🎬🎬🎬🎬🎬🎥🎥🎥 First trailer for the Turkish remake of the movie “What if” under the tittle Bir Ask-Iki Hayat (One love,Two lives) Producers,Director and Actors in Istanbul did a fantastic job. Very proud and moved by the first trailer.. It’s overwhelming when a script of yours, gives birth to a new one and is been taken such a good care in such a wonderful way in different territories. Wishing the best for this movie and it’s new vision. Thank you @ayyapim and @ruyhan 🙏🏼 Follow @biraskikihayat for more information regarding the movie. #biraskikihayat #αν #whatif #turkish #remake #newversion #newmovie #comingsoon #theaters #turkey

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Christopher Papakaliatis (@cpapakaliatis) στις 13 Ιαν, 2019 στις 4:56 μμ PST

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΤΡΕΙΛΕΡ: